Kings Of Leon – Fans 英語 歌詞 中國人 翻譯

Homegrown
– 土生土长
Rock to the rhythm and bop to the beat of the radio
– 摇滚的节奏和bop的无线电的节拍
You ain’t got the slang, but you got the face to play the role
– 你没有俚语，但你有脸扮演这个角色
And you can play with me
– 你可以和我一起玩

And all the bros
– 还有所有的兄弟
Try for the courage and try for charity’s tight clothes
– 尝试的勇气，并尝试慈善的紧身衣
She’s got a hat and all the hat says is “Asshole”
– 她有一顶帽子，所有的帽子说是”混蛋”
She’ll be bobbing to me
– 她会对我摇摆不定的

Pretty hairdos
– 漂亮的发型
And those lipstick kisses blown, yeah, that’s the right move
– 那些口红吻吹，是的，这是正确的举动
Make me feel like I’m the one who moves you
– 让我觉得我是感动你的人
The only one you see
– 你看到的唯一一个

Now take it down
– 现在把它拿下来
Don’t you let those tears quench the thirsty ground
– 难道你不让那些眼泪浇灭干渴的地面
And don’t you be so scared that you can’t make a sound
– 你不要害怕得发不出声音吗？
Make a sound for me
– 为我发声

All of London sing
– 全伦敦唱
‘Cause England swing and they should love the tales I bring
– 因为英格兰摇摆，他们应该喜欢我带来的故事
And those raining days, they ain’t so bad when you’re the king
– 那些下雨的日子，当你是国王的时候，情况还不错
The king they want to see
– 他们想见的国王

Homegrown
– 土生土长
So rock to the rhythm and bop to the beat of the radio
– 所以摇滚的节奏和bop的无线电的节拍
You ain’t got the slang, but you got the face to play the role
– 你没有俚语，但你有脸扮演这个角色
And you can play with me
– 你可以和我一起玩

Pretty hairdos
– 漂亮的发型
And those lipstick kisses blown, yeah, that’s the right move
– 那些口红吻吹，是的，这是正确的举动
They make me feel like I’m the one who is moving you
– 他们让我觉得我是那个感动你的人
The only one you see
– 你看到的唯一一个

All of London sing
– 全伦敦唱
‘Cause England swing and they sure love the tales I bring
– 因为英格兰摇摆，他们肯定喜欢我带来的故事
And those raining days, they ain’t so bad when you’re the king
– 那些下雨的日子，当你是国王的时候，情况还不错
The king they want to be
– 他们想成为的国王