KyoungSeo – Shiny Star (2020) 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
– 我会摘夜空中的星星给你。
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
– 你更珍贵，因为我爱你。
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
– 我只想喊，不是你，不是你。
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
– 跟着我，别离开我。

참 많이 어색했었죠 널 처음 만난 날
– 我第一次见到你的时候太尴尬了。
멀리서 좋아하다가 들킨 사람처럼
– 就像一个从远处喜欢它并抓住它的人。
숨이 가득 차올라서 아무 말 하지 못했는데
– 我什么也说不出来，因为我充满了呼吸。
너는 말 없이 웃으며 내 손 잡아줬죠
– 你一言不发地笑了，抓住了我的手。

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
– 我会摘夜空中的星星给你。
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
– 你更珍贵，因为我爱你。
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
– 我只想喊，不是你，不是你。
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
– 跟着我，别离开我。

널 좋아하는 내 마음이 표현이 안 돼
– 我无法表达我对你的喜欢。
꿈이 아니면 좋겠어 자꾸 웃음 나와
– 如果不是梦，我就一直笑。
내 모든 걸 다 준대도 너에겐 아깝질 않아
– 即使你给了我一切，这对你来说也不坏。
이 순간이 영원하길 난 정말 행복해
– 我很高兴这一刻是永远的。

밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
– 我会摘夜空中的星星给你。
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
– 你更珍贵，因为我爱你。
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
– 我只想喊，不是你，不是你。
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
– 跟着我，别离开我。
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
– 跟着我，别离开我。

많고 많은 사람 중에 너를 만나서
– 在很多很多人中遇见你
행복하고 싶어 두 번 다시 울지 않을래
– 我要快乐，不会再哭两次。
오직 내 눈에는 너만 보여 나를 아껴줘
– 我只看到你在我的眼睛。 救救我
이제부터 혼자가 아니야 우린 함께니까
– 从现在开始，我们并不孤单。 我们在一起。

나나나난 난난난나, 나나나난 난난난나
– 南南南南南南南南南南南
나나나나난난난난나 나나난나
– 南南南南南南南南南南南南南南南南南南南南南
나나나난 난난난나, 나나나난 난난난나
– 南南南南南南南南南南南
나나나나난난난난나 나나난나
– 南南南南南南南南南南南南南南南南南南南南南