La K’onga – Te Mentiría 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Hola
– 嘿
Yo sé que estás pensando lo mismo que yo a esta hora
– 我知道你现在在想我在想什么。
Por más que sé que le decís lo mismo a 10 personas
– 就我所知，你对10个人说同样的话
No digas que me amas a la noche y de día me odias
– 别说你晚上爱我白天恨我
Que ya no estoy pa’ novias
– 我不再是女朋友了

Y no te vo’ a mentir, que me va bien de nuevo
– 我不会骗你的，我又过得很好了
La noche, los trago’, las gira’, los ceros
– 夜晚，我吞下他们’，我把他们’，零
Pero pasas en frente y siento que muero
– 但你走在我面前，我觉得我快死了
Y te digo de nuevo
– 我再告诉你一次

Que no te vo’ a mentir, que me va bien de nuevo
– 我不会骗你，我又过得很好
La noche, los trago’, las gira’, los ceros
– 夜晚，我吞下他们’，我把他们’，零
Pero pasas en mi mente y siento que muero
– 但你在我的脑海里流逝，我觉得我快死了
Y te digo
– 我告诉你

Que te mentiría
– 我会对你撒谎
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
– 如果我不告诉你，再到你的怀里，我会回来
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
– 如果你还是我的，你可以和别人在一起
Por más que no exista un nosotros, ¿por qué no pasaría?
– 尽管没有我们，为什么不会发生呢？
¿No era eso lo que querías?
– 这不是你想要的吗？

Y te mentiría
– 我会对你撒谎
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
– 如果我不告诉你，再到你的怀里，我会回来
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
– 如果你还是我的，你可以和别人在一起
Por más que no exista un nosotros, ¿por qué no pasaría?
– 尽管没有我们，为什么不会发生呢？
¿No era eso lo que querías?
– 这不是你想要的吗？

¡Vamo’ La K’onga!
– 我们走吧！

Hola
– 嘿
Me dijeron que estabas con otro y feliz te veías
– 他们告诉我你和别人在一起，你看起来很高兴
Que tu vida estaba llena de flores y de alegrías
– 你的生活充满了鲜花和欢乐
Y encontraste a alguien que llene tu alma vacía
– 你找到了一个人来填补你空虚的灵魂
Como a mí me decías
– 就像你对我说的

Y no te vo’ a mentir, que me va bien de nuevo
– 我不会骗你的，我又过得很好了
La noche’, los trago’, las gira’, los ceros
– 夜’，我吞’，我转’，零
Pero pasas siempre y siento que muero
– 但你总是过去，我觉得我死了
Y te digo
– 我告诉你

Que te mentiría
– 我会对你撒谎
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
– 如果我不告诉你，再到你的怀里，我会回来
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
– 如果你还是我的，你可以和别人在一起
Por más que no exista un nosotros, ¿por qué no pasaría?
– 尽管没有我们，为什么不会发生呢？
¿No era eso lo que querías?
– 这不是你想要的吗？

Que te mentiría
– 我会对你撒谎
Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
– 如果我不告诉你，再到你的怀里，我会回来
Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía
– 如果你还是我的，你可以和别人在一起
Por más que no exista un nosotros, ¿por qué no pasaría?
– 尽管没有我们，为什么不会发生呢？
¿No era eso lo que querías? (Eh-eh-eh)
– 这不是你想要的吗？ （诶-诶-诶）