Labi Siffre – I Got The. 英語 歌詞 中國人 翻譯

I got the blues but I don’t mind
– 我得了忧郁，但我不介意
All I have to do is get to you
– 我所要做的就是找到你
And then I feel just fine
– 然后我感觉很好

I’m on a downer, but not all the way
– 我很沮丧，但不是一路走来
When I’m feelin’ low you do your thing just so
– 当我情绪低落的时候，你就这么做
And then I feel OK
– 然后我感觉很好

You’re so good, the way you give
– 你真好，你付出的方式
You so good, you’re the best there is
– 你太棒了，你是最棒的

I got the blues, got it oh so bad
– 我得到了蓝调，得到了哦，太糟糕了
When I think of me
– 当我想起我
It’s hard to be a person quite so sad
– 很难成为一个如此悲伤的人

You got the answer, and it makes me glad
– 你得到了答案，这让我很高兴
When I’m feelin’ small, you gimme rock ‘n roll
– 当我感到渺小的时候，你给我摇滚
And then I feel laid back
– 然后我感到很放松

You’re so good, the way you give
– 你真好，你付出的方式
So good, you’re the best there is
– 很好，你是最棒的

Just a lonely soul
– 只是一个孤独的灵魂
Slowly dyin’
– 慢慢死去
I was smilin’ hard
– 我笑得很厉害
But I was lyin’
– 但我在撒谎
Then you sailed along
– 然后你航行了
With your sweet dream
– 带着你甜蜜的梦
When you stole my heart
– 当你偷走了我的心
I was livid
– 我脸色铁青

Mornin’ come, sun don’t shine
– 早晨来吧，太阳不亮
I’ll get by without you
– 没有你我过得去
I was lost, but now I’m found
– 我迷路了，但现在我被找到了
Tell me love it was you
– 告诉我爱是你

Mornin’ come, sun don’t shine
– 早晨来吧，太阳不亮
I’ll get by without you
– 没有你我过得去
I was lost, but now I’m found
– 我迷路了，但现在我被找到了
Tell me love it was you
– 告诉我爱是你

Just a lonely soul (Mornin’ come, sun don’t shine)
– 只是一个孤独的灵魂（早晨来，太阳不发光）
Slowly dyin’ (I’ll get by without you)
– 慢慢死去（没有你我过得去）
I was smilin’ hard (I was lost, but now I’m found)
– 我很难笑（我迷路了，但现在我被找到了）
But I was lyin’ (Tell me love it was you)
– 但我在撒谎（告诉我爱是你）
Then you sailed along (Mornin’ come, sun don’t shine)
– 然后你沿着航行（早晨来，太阳不发光）
With your sweet dream (I’ll get by without you)
– 带着你甜蜜的梦（没有你我过得去）
When you stole my heart (I was lost, but now I’m found)
– 当你偷走了我的心（我迷路了，但现在我被发现了）
I was livid (Tell me love it was you)
– 我脸色铁青（告诉我爱是你）