Lenka – The Show 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m just a little bit caught in the middle
– 我只是有点被夹在中间
Life is a maze, and love is a riddle
– 生活是一个迷宫，爱情是一个谜
I don’t know where to go, can’t do it alone
– 我不知道该去哪里，一个人做不了
I’ve tried, and I don’t know why
– 我试过了，不知道为什么

Slow it down, make it stop
– 放慢速度，让它停下来
Or else my heart is going to pop
– 否则我的心就会砰砰直跳
‘Cause it’s too much, yeah, it’s a lot
– 因为太多了，是的，太多了
To be something I’m not
– 成为我不是的人

I’m a fool, out of love
– 我是个傻瓜，出于爱
‘Cause I just can’t get enough
– 因为我就是得不到足够的东西

I’m just a little bit caught in the middle
– 我只是有点被夹在中间
Life is a maze, and love is a riddle
– 生活是一个迷宫，爱情是一个谜
I don’t know where to go, can’t do it alone
– 我不知道该去哪里，一个人做不了
I’ve tried, and I don’t know why
– 我试过了，不知道为什么

I’m just a little girl lost in the moment
– 我只是一个迷失在当下的小女孩
I’m so scared, but I don’t show it
– 我很害怕，但我没有表现出来
I can’t figure it out, it’s bringing me down, I know
– 我想不通，这让我失望，我知道
I’ve got to let it go
– 我得让它过去
And just enjoy the show
– 享受表演吧

The sun is hot in the sky
– 太阳在天空中炙热
Just like a giant spotlight
– 就像一个巨大的聚光灯
The people follow the signs
– 人民遵循标志
And synchronize in time
– 并及时同步

It’s a joke, nobody knows
– 这是个玩笑，没人知道
They got a ticket to the show
– 他们买了一张演出的票

Yeah, I’m just a little bit caught in the middle
– 是啊，我只是有点被夹在中间
Life is a maze, and love is a riddle
– 生活是一个迷宫，爱情是一个谜
I don’t know where to go, can’t do it alone
– 我不知道该去哪里，一个人做不了
I’ve tried, and I don’t know why
– 我试过了，不知道为什么

I’m just a little girl lost in the moment
– 我只是一个迷失在当下的小女孩
I’m so scared, but I don’t show it
– 我很害怕，但我没有表现出来
I can’t figure it out, it’s bringing me down, I know
– 我想不通，这让我失望，我知道
I’ve got to let it go
– 我得让它过去

And just enjoy the show, oh, oh
– 好好享受表演吧，哦，哦
Just enjoy the show, oh, oh-oh, oh-oh
– 好好欣赏表演，哦，哦，哦，哦，哦

I’m just a little bit caught in the middle
– 我只是有点被夹在中间
Life is a maze, and love is a riddle
– 生活是一个迷宫，爱情是一个谜
I don’t know where to go, can’t do it alone
– 我不知道该去哪里，一个人做不了
I’ve tried, and I don’t know why
– 我试过了，不知道为什么

I’m just a little girl lost in the moment
– 我只是一个迷失在当下的小女孩
I’m so scared, but I don’t show it
– 我很害怕，但我没有表现出来
I can’t figure it out, it’s bringing me down, I know
– 我想不通，这让我失望，我知道
I’ve got to let it go
– 我得让它过去
And just enjoy the show
– 享受表演吧

Dum-be-dum, da-dum-be-dum
– Dum-be-dum,达-达-达-达
Just enjoy the show
– 享受表演吧
Da-dum-be-dum, da-dum-be-dum
– Da-dum-be-dum碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Just enjoy the show
– 享受表演吧

I want my money back
– 我要回我的钱
I want my money back
– 我要回我的钱
I want my money back
– 我要回我的钱
Just enjoy the show
– 享受表演吧

I want my money back
– 我要回我的钱
I want my money back
– 我要回我的钱
I want my money back
– 我要回我的钱
Just enjoy the show
– 享受表演吧