Lim Kim – Happy Me 韩国人 歌詞 中文 翻譯

몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
– 我在分道扬镳后见过你几次。
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
– 所以不知道我是不是害怕更多的开始。
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
– 但你知道你去找谁，你爱我。
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우 나처럼
– 如果你是最后一个，那该有多好，哦，像我一样。

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
– 如果你在忙碌的一天里听到你的声音,
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
– 你觉得你们在一起了。
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
– 当你每天晚上回家的时候，如果你在那里,
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
– 累了辛苦的一天，你的心会在我的怀里休息。

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
– 如果你不改变，你会像现在一样爱我。
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
– 你是唯一一个能为我拥有一切的人。 我没有动摇。
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
– 有时你为你没有的未来感到遗憾，但是
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
– 别忘了，我爱你，现在我和你在一起很开心。

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
– 如果你在忙碌的一天里听到你的声音,
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
– 你觉得你们在一起了。
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
– 当你每天晚上回家的时候，如果你在那里,
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
– 累了辛苦的一天，你的心会在我的怀里休息。

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
– 如果你不改变，你会像现在一样爱我。
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
– 你是唯一一个能为我拥有一切的人。 我没有动摇。
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
– 有时你为你没有的未来感到遗憾，但是
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
– 别忘了，我爱你，现在我和你在一起很开心。

난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
– 我抛弃了世界怀着如此多的期望而设定的爱。
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
– 就像你的心，我今天在同一个地方
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
– 我想成为你的另一个，亲爱的。

지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
– 如果你不总是改变，就像现在一样爱我。
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
– 你是唯一一个和我正面交火的人。 我没发抖。
자신 없는 미래 넌 미안해 하 고 있니
– 一个没有信心的未来你很抱歉
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
– 你不再孤单了。
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를
– 别忘了，我和你在一起总是很开心。