Lissie – When I’m Alone 英語 歌詞 中國人 翻譯

I turned my back
– 我转过身去
You were gone in a flash
– 你在一瞬间就走了
Like you always do
– 就像你一直做的那样
You’ve always gone off somewhere else
– 你总是去别的地方

And when the phone rang and I thought it was you
– 当电话响了，我以为是你
And I sprung like a kid who just got out of school
– 我就像一个刚从学校毕业的孩子
But it’s almost always never you
– 但几乎永远都不是你
Never you
– 从来没有你
I scream like a child
– 我像个孩子一样尖叫
My insides went wild
– 我的内心变得疯狂

When I’m alone with you
– 当我和你独处
You make me feel, and you make me feel
– 你让我有感觉，你让我有感觉
When I’m alone with you
– 当我和你独处
You are the one, and you are the one
– 你是我的唯一，你是我的唯一

And when I reach out and I only grab air
– 当我伸出手，我只抓住空气
And it kills me to think that you never did care
– 我觉得你根本不在乎
And it’s hopeless
– 而且没有希望
You’ve always run off somewhere else
– 你总是跑到别的地方去
I’m throwing a tantrum
– 我在发脾气
Why are you such a phantom?
– 你为什么是个幽灵？

And when I’m alone with you
– 当我和你独处的时候
You make me feel, and you make me feel
– 你让我有感觉，你让我有感觉
When I’m alone with you
– 当我和你独处
You are the one, and you are the one
– 你是我的唯一，你是我的唯一

And when I’m alone with you
– 当我和你独处的时候
You make me feel, and you make me feel
– 你让我有感觉，你让我有感觉
When I’m alone with you
– 当我和你独处
You are the one, and you are the one
– 你是我的唯一，你是我的唯一

Remind me of home
– 让我想起家
When you’re around me
– 当你在我身边
Next time you leave
– 下次你离开
Don’t go without me
– 别丢下我走
No, don’t go
– 不，别走
No, no, yeah, yeah
– 不，不，是的，是的

When I’m alone with you
– 当我和你独处
You make me feel, you make me feel
– 你让我有感觉，你让我有感觉
When I’m alone with you
– 当我和你独处
You are the one, you are the one
– 你是我的唯一，你是我的唯一
When I’m alone with you
– 当我和你独处
You make me feel, and you make me feel, yeah
– 你让我有感觉，你让我有感觉，是的
When I’m alone with you
– 当我和你独处
You are the one, and you are the one
– 你是我的唯一，你是我的唯一
Woah, oh, oh, oh, yeah
– 哦，哦，哦，哦，是的
When I’m alone
– 当我独自一人