LMFAO Feat. Lauren Bennett & GoonRock – Party Rock Anthem 英語 歌詞 中國人 翻譯

Party rock!
– 派对摇滚！
Yeah
– 是的
Woo!
– 呜！
Let’s go
– 走吧

Party rock is in the house tonight
– 派对摇滚今晚在房子里
Everybody just have a good time (Yeah)
– 每个人都玩得很开心（是的）
And we gon’ make you lose your mind (Wooo!)
– 我们会让你失去理智（呜！)
Everybody just have a good time (Clap)
– 大家都玩得开心（鼓掌）
Party rock is in the house tonight (Oh!)
– 派对摇滚今晚在房子里（哦！)
Everybody just have a good time (I can feel it today)
– 大家玩得开心就好（我今天能感觉到）
And we gon’ make you lose your mind (Yeah!)
– 我们会让你失去理智（是的！)
We just wanna see you
– 我们只想见你
Shake that!
– 摇一摇！

In the club: party rock
– 在俱乐部：派对摇滚
Look a pretty girl she on my jock (huh!)
– 看一个漂亮的女孩，她在我的运动员（哈！)
Non-stop when we in the spot
– 当我们在现场时，不停地
Booty moving weight like she on the block (Wooo!)
– 战利品移动重量像她在块上（呜！)
Where the drink, I gots’ to know
– 在哪里喝酒，我想知道
Tight jeans, tattoos, cause I’m rock n’ roll
– 紧身牛仔裤，纹身，因为我是摇滚
Half black, half white, domino
– 半黑，半白，多米诺骨牌
Gain the money, Oprah dough
– 赚到钱，奥普拉面团

Yo, I’m runnin’ through these hoes like Drano
– 我像德拉诺一样在这些锄头里跑
I got that devilish flow rock n’ roll, no halo
– 我得到了恶魔般的流动摇滚，没有光环
We party rock!
– 我们派对摇滚！
Yeah, that’s the crew that I’m reppin’
– 是啊，这就是我要换的船员
On the rise to the top, no lead in our zeppelin (Hey!)
– 在上升到顶部，我们的齐柏林飞艇没有铅（嘿！)

Party rock is in the house tonight (Wooo!)
– 派对摇滚今晚在房子里（呜！)
Everybody just have a good time (Yeah)
– 每个人都玩得很开心（是的）
And we gon’ make you lose your mind
– 我们会让你失去理智
Everybody just have a good time (Let’s go!)
– 每个人都玩得开心（我们走吧！)
Party rock is in the house tonight
– 派对摇滚今晚在房子里
Everybody just have a good time (I can feel it babe)
– 每个人都玩得很开心（我能感觉到宝贝）
And we gon’ make you lose your mind
– 我们会让你失去理智
We just wanna see you
– 我们只想见你
Shake that!
– 摇一摇！

Everyday I’m shuffling
– 每天我都在洗牌
Shuffling, shuffling
– 洗牌，洗牌

Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
– 快点，成为第一个让我扔钱的女孩
We gettin’ money, don’t be mad, now stop, hating is bad
– 我们得到的钱，不要生气，现在停止，恨是坏的
One more shot for us (Another round!)
– 再给我们一枪（再来一轮！)
Please fill up my cup (Don’t mess around!)
– 请把我的杯子装满（不要乱来！)
We just wanna’ see (You shake it now!)
– 我们只是想’看到（你现在摇它！)
Now you wanna be (You’re naked now!)
– 现在你想成为（你现在赤身裸体！)

Get up, get down
– 起来，下来
Put your hands up to the sound
– 把手举起来听声音
Get up, get down
– 起来，下来
Put your hands up to the sound
– 把手举起来听声音
Get up, get down
– 起来，下来
Put your hands up to the sound (Woo!)
– 把你的手放在声音上（呜！)
Put your hands up to the sound
– 把手举起来听声音
Put your hands up to the sound
– 把手举起来听声音
Get up, get up, get up, get up
– 起来，起来，起来，起来
Get up, get up, get up, get up
– 起来，起来，起来，起来
Get up, put your hands up to the sound, to the sound
– 起来，把手举起来，对着声音，对着声音
Put your hands up, put your hands up
– 把手举起来，把手举起来
Put your hands up, put your hands up
– 把手举起来，把手举起来
Party rock is in the house tonight (put your hands up) (Oh)
– 派对摇滚今晚在屋里（把手举起来）（哦）
Everybody just have a good time (put your hands up) (Yeah)
– 每个人都玩得开心（举起手来）（是的）
And we gon’ make you lose your mind (Put your hands up)
– 我们会让你失去理智（举起手来）
Everybody just have a good, good, good, time
– 每个人都有一个很好，很好，很好，时间

Ooohh! Ooooh! (Put your hands up)
– 哦，哦！ 哦，哦！ （把手举起来）
Ooohh! Ooooh! Ooh! (I can feel it babe)
– 哦，哦！ 哦，哦！ 哦！ （我能感觉到宝贝）
Ooohh! Ooooh! (Put your hands up)
– 哦，哦！ 哦，哦！ （把手举起来）
Ooohh! Ooooh! (Put your hands up)
– 哦，哦！ 哦，哦！ （把手举起来）
Shake that!
– 摇一摇！
Everyday I’m shu-ff-ffling
– 每天我都是舒-ff-ffling
Put your, put your
– 把你的，把你的
Put your, put your (Yeaah!)
– 把你的，把你的（Yeaah！)
Put your, put your (oooh!)
– 把你的，把你的（oooh！)
Put your, your hands up
– 把手举起来