Los Inquietos Del Vallenato – Me Matará El Sentimiento 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Es mejor no verte más
– 还是不要再见到你为好
Aunque te digan mis ojos
– 即使我的眼睛告诉你
Que yo me muero por verte
– 我很想见到你
Sé que tú eres prohibida, no puedo tenerte
– 我知道你是我的，我不能拥有你

Alguien espera por ti
– 有人在等你
Y debes hacerle frente al compromiso moral
– 你必须面对道德承诺
Que tienes ante la gente, sabes que es así
– 你在人们面前，你知道就是这样

A veces pienso que nunca debí decirte nada
– 有时候我想我不该告诉你什么
Debí callarme y tragarme mis palabras
– 我应该闭嘴吞下我的话
Seguir yo solo, callado con esta pena
– 跟着我一个人，沉默着这悲伤

Me he dado cuenta que no te sientes enamorada
– 我注意到你没有恋爱的感觉
A vece’ hay cosas que no hay como cambiarlas
– 有时候，有些事情，我不知道如何改变它们
Sigue tu vida que yo pago mi condena
– 跟随你的生活，我付了我的刑期

Tú sigue con él, cumple tu deber
– 你跟着他，尽你的责任
Muy pronto vestida de novia tú estarás
– 很快你就会打扮成新娘了
Si no pudo ser, lo que un día soñé
– 如果不可能，有一天我梦见了什么？
Mi alma por siempre sola vivirá
– 我的灵魂将永远孤独地活着

Yo me iré de aquí, si tan solo fui
– 我会离开这里，如果我去就好了
Un aparecido que nunca debió llegar
– 永远不会到来的一天
Ni acercarme a ti, a hablarte de mí
– 也不接近你，告诉你关于我的事
Me iré corriendo a sufrir en otro lugar
– 我要跑到别的地方去受罪

Me matará el sentimiento
– 感觉会杀了我
Cuando tú estés en sus brazos
– 当你在他怀里
Yo viviré mientras tanto
– 我会住在这段时间
Amándote en silencio
– 默默爱你
Yo viviré mientras tanto
– 我会住在这段时间
Amándote en silencio
– 默默爱你
Me matará el sentimiento
– 感觉会杀了我
Cuando tú estés en sus brazos
– 当你在他怀里

Sé que esto también te duele
– 我知道这也伤害了你
No quieres verme partir
– 你不想看到我走
Ya no puedo detenerme
– 我再也无法阻止自己
Sé que de ahora en adelante, me toca sufrir
– 我知道，从现在开始，轮到我受苦了

Si te falla el corazón
– 如果你的心脏衰竭
Con el pasar de los años
– 随着岁月的流逝
Yo seguiré aquí esperando
– 我还会在这里等
Esperanzado en el día, me entregues tu amor
– 希望的日子，给我你的爱

Fue muy bonito conocerte, aunque ya muy tarde
– 很高兴见到你，尽管已经太晚了
Él te merece, lo debo reconocer
– 他配得上你，我必须承认
Que tiene todo si es el dueño de tu amor
– 谁拥有一切如果他是你爱的主人
Nunca debí aparecerme, ni ponerme en medio
– 我不应该出现，也不应该妨碍自己
Si yo sabía que ya tú tenías dueño
– 如果我知道你已经有了主人
El resultado es que ahora soy el perdedor
– 结果是我现在是失败者

Tú sigue con él, cumple tu deber
– 你跟着他，尽你的责任
Muy pronto vestida de novia tú estarás
– 很快你就会打扮成新娘了
Si no pudo ser, lo que un día soñé
– 如果不可能，有一天我梦见了什么？
Mi alma sola siempre vivirá
– 我的灵魂将永远活着

Yo me iré de aquí, si tan solo fui
– 我会离开这里，如果我去就好了
Un aparecido que nunca debió llegar
– 永远不会到来的一天
Ni hablarte de mí, acercarme a ti
– 或者告诉你关于我的事，靠近你
Me iré corriendo a sufrir en otro lugar
– 我要跑到别的地方去受罪

Me matará el sentimiento
– 感觉会杀了我
Cuando tú estés en sus brazos
– 当你在他怀里
Yo viviré mientras tanto
– 我会住在这段时间
Amándote en silencio
– 默默爱你

Me matará el sentimiento
– 感觉会杀了我
Cuando tú estés en sus brazos
– 当你在他怀里
Yo viviré mientras tanto
– 我会住在这段时间
Amándote en silencio
– 默默爱你

Yo viviré mientras tanto
– 我会住在这段时间
Amándote en silencio
– 默默爱你
Me matará el sentimiento…
– 这种感觉会杀了我的。..