Luciano Pereyra & Alejandro Fernández – Quédate 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Hoy me encuentro en el camino
– 今天我发现自己在路上
Me despierta un nuevo sol
– 一个新的太阳唤醒了我
La distancia es quien me acerca
– 距离使我更近
Al recuerdo de los dos
– 为了两人的记忆

Es verdad, no es suficiente
– 这是真的，这还不够
Verte en el teléfono
– 电话见
Porque extraño tu mirada
– 因为我想念你的样子
Me hace falta tu calor
– 我需要你的温暖

Ya sé que es parte de mi egoísmo
– 我知道这是我自私的一部分。
Pero sin ti nada es lo mismo
– 但没有你，一切都不一样
Y ya no aguanto un día más de vida sin tenerte aquí
– 没有你，我无法忍受另一天的生活
Juro que no pido nada
– 我发誓我什么也不问
Más que llegue el día de volverte a ver
– 有一天又来见你了

Cuando vuelo tan lejos de casa
– 当我飞离家那么远
Me mareo, no sé qué me pasa
– 我头晕，不知道我怎么了
Aunque intento ser fuerte
– 虽然我努力坚强
Mi cuerpo no encuentra sentido si no estás aquí
– 如果你不在，我的身体就没有意义了

Mis historias se escriben contigo
– 我的故事是和你一起写的
Y mis noches se llenan de frío
– 我的夜晚充满了寒冷
Te lloro y me río, como un loco perdido
– 我哭着笑着，像一个迷失的疯子
Que vive y muere de amor
– 谁因爱而生与死

Ya sé, es parte de mi egoísmo
– 我知道，这是我自私的一部分。
Pero sin ti nada es lo mismo
– 但没有你，一切都不一样
Ya no aguanto un día más de vida sin tenerte aquí
– 没有你，我无法忍受另一天的生活
Te juro que no pido nada
– 我发誓我不会要求任何东西
Más que llegue el día de volverte a ver
– 有一天又来见你了
Y cuando el día termine
– 当一天结束的时候

Quédate, quédate, no me sueltes
– 留下，留下，别放手
Quédate, que no quiero perderme
– 留下，我不想迷路
Ya muy pronto estaré ahí
– 我很快就到
Junto a ti
– 在你旁边
Quédate, quédate entre mis brazos
– 留，留在我怀里
Quédate, para no separarnos
– 留下，以免我们分开

(Ven, quédate)
– （来，留）