You can’t let nobody stand in your way
– 你不能让任何人挡你的路
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
And take down everything that you cannot change now
– 把你现在无法改变的一切都拿下来
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
Picture this, just a kid who’s 21
– 想象一下，一个21岁的孩子
Caught up in a world tryin’ to figure out where to go
– 陷入了一个想知道该去哪里的世界
But he really don’t know and so he runs
– 但他真的不知道，所以他跑了
From everything that he knows, everyone that he loves
– 从他所知道的一切，他所爱的每一个人
Everyone that he once trusted but pushed away with a shove
– 他曾经信任的每一个人，却一把推开了
Lost a couple loved ones above to all of the doves
– 失去了一对夫妇的亲人以上所有的鸽子
The many issues but he sweeps em all underneath of the rug
– 很多问题，但他把它们都扫到地毯下面
He bottles up he fights he drinks
– 他喝了酒，喝了酒
Late at night he just thinks
– 深夜他只是想
He lies awake can’t get a wink prepares himself to sink
– 他躺在清醒不能得到一个眼色准备自己下沉
Finally falls, slips into a dream that’s commonly lucid
– 终于跌倒了，滑进了一个通常清醒的梦里
Sees his name up in the lights and shoots it he cannot believe
– 看到他的名字在灯光和拍摄它，他不能相信
That anyone would wanna hear his words
– 任何人都想听他的话
Tell him to work on school and quit perfecting his verse
– 告诉他在学校工作，并停止完善他的诗句
I mean really what is he worth? One in a million
– 我是说他到底值多少钱？ 百万分之一
If only they knew what he’s been through bouncing back he’s resilient
– 如果他们知道他经历了什么，他就会恢复体力
Waiting for them to feel it, close his wounds with the sealant
– 等待他们感受到它，用密封剂关闭他的伤口
Eyes are glued to the pen and paper he’s gonna reveal it, no you can’t
– 眼睛粘在笔和纸上他要露出来，不，你不能
You can’t let nobody stand in your way.
– 你不能让任何人挡你的路。
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
And take down everything that you cannot change now
– 把你现在无法改变的一切都拿下来
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
Ever since I was a little kid, I knew exactly what I really wanted to be
– 从我还是个孩子的时候起，我就知道我真正想成为什么样的人
Working real hard with an attitude only resulting in money for my family
– 以一种真正的努力工作的态度只会给我的家庭带来钱
Even though we have been broken apart, I’ll make it all change I promise you’ll see
– 即使我们已经分开，我会让这一切改变我保证你会看到
On my feet, tell my loved ones that I will never leave
– 在我的脚，告诉我的亲人，我永远不会离开
Apologize for the disappointments I made throughout my life
– 为我一生所做的失望道歉
I know that I fucked up, but I promise I won’t make em twice I’m cold as ice
– 我知道我搞砸了，但我保证我不会让他们两次我冷得像冰一样
But I can’t keep blaming em on the girl who I thought would be my wife
– 但我不能一直把他们归咎于那个我以为会是我妻子的女孩
And have my kids the only two reasons I started to write
– 让我的孩子成为我开始写作的唯一两个原因
Music showed me my light, it took me outta my dark
– 音乐向我展示了我的光芒，它把我带出了黑暗
It’s picked me up and it’s shot me down, but it ignited my sparks
– 它把我捡起来，把我击落，但它点燃了我的火花
Still can’t believe that they would wanna hear his words
– 还是不敢相信他们会想听他的话
Tell him to work on school and quit perfecting his verse
– 告诉他在学校工作，并停止完善他的诗句
I mean really what is he worth? One in a million
– 我是说他到底值多少钱？ 百万分之一
If only they knew what he’s been through bouncing back he’s resilient
– 如果他们知道他经历了什么，他就会恢复体力
Waiting for them to feel it, close his wounds with the sealant
– 等待他们感受到它，用密封剂关闭他的伤口
Eyes are glued to the pen and paper he’s gonna reveal it, no you can’t
– 眼睛粘在笔和纸上他要露出来，不，你不能
You can’t let nobody stand in your way
– 你不能让任何人挡你的路
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
And take down everything that you cannot change now
– 把你现在无法改变的一切都拿下来
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
Close my eyes. drift away start to dream it’s all okay
– 闭上眼睛 渐行渐远开始梦想一切都好
Put reality on hold I’m in the place that I am safe
– 搁置现实我在我安全的地方
Memories I will replace future I will contemplate
– 记忆我将取代未来我将沉思
Every day that I awake remember all of my mistakes
– 我醒来的每一天都记得我所有的错误
Going through the motions waiting for a door to open
– 走过场等待一扇门打开
They say it happens everytime you see one that is closing
– 他们说每次你看到一个正在关闭的时候都会发生这种情况
Tell me life is gold I don’t feel I have a token
– 告诉我生活是黄金我不觉得我有一个令牌
Wrote a story in my lyrics I have finally spoken
– 在我的歌词中写了一个故事我终于说出来了
I hope they listen cause I got a lot up on my mind
– 我希望他们听，因为我有很多在我的脑海里
And even when it don’t make sense, I can find a line
– 即使它没有意义，我也能找到一条线
As I dry my eyes to tell a lie to hold my pride
– 当我擦干我的眼睛说谎来保持我的骄傲
Standing straight a chiropractor couldn’t figure why
– 一个脊椎指压按摩师站直了，不知道为什么
Cause I rewind and recall the days that I wasted time
– 因为我倒带回忆起我浪费时间的日子
Now I’m choosing any road that I can finally drive
– 现在我选择了我最终能开的任何一条路
I spread my wings, take a leap and hope that I survive
– 我张开翅膀，跳一跳，希望我能活下来
I accept the fact that everybody has to die, and I know
– 我接受每个人都必须死的事实，我知道
You can’t let nobody stand in your way.
– 你不能让任何人挡你的路。
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
And take down everything that you cannot change now.
– 把你现在无法改变的一切都拿下来。
You just gotta get back up, yeah
– 你得回去，是的
You just gotta get back up, ooh
– 你得站起来，哦
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.