Luigi Strangis – Tondo 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Tutti da piccino mi dicevano di smettere di fare quello sempre contento
– 小时候每个人都告诉我不要再做那种总是快乐的事了
Mi gridavano, rincorrevano, mi prendevano
– 他们对我大喊大叫，追着我，把我带走
Molto più veloci ed io lento
– 快得多，我慢得多
Ogni giorno me ne andavo solo a pesca, insieme alla mia esca: lasagne di mamma
– 每天我都去钓鱼，还有我的诱饵：妈妈的千层面
Sotto, voci che seguivano i miei passi, tirandomi dei sassi, in coro mi cantavano
– 下面，跟着我的脚步，向我扔石头的声音合唱着我

Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪

Come De Niro allo specchio, provo le cose da dire
– 就像镜子里的德尼罗，我试着说些什么
Dritto tagliando lo sguardo, ringhio per farmi sentire
– 直切的样子，咆哮让我感觉
Batte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome
– 在我昵称的神奇节奏中敲打舌头

Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo
– 圆形圆形
Ro-to-tondo tondo to-to-tondo tondo ciccione
– R-to-round round to-round round脂肪
Ro-to-tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪

Le parole scivolavano nell’elica, che muove la mia etica: “Fai finta di nulla”
– 话滑入螺旋桨，这打动了我的道德：”假装什么都没有。”
Mi chiamavano, mi sfottevano, continuavano senza mai colpirmi abbastanza
– 他们打电话给我，嘲笑我，继续没有打我足够
Il mio nome era soldato cicciobomba, per colpa della forma abbondante dei fianchi
– 我的名字是cicciobomba士兵，因为臀部形状丰富
Ero il cinema per questi occhi storti
– 我是这双歪眼的电影院
Battute come morsi, la strada non ha regole
– 笑话像咬人，道路没有规则

Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪

Tondo tondo
– 圆形圆形
Ro-to-tondo tondo to-to-tondo tondo ciccione
– R-to-round round to-round round脂肪
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪

Come De Niro allo specchio, provo le cose da dire
– 就像镜子里的德尼罗，我试着说些什么
Dritto tagliando lo sguardo, ringhio per farmi sentire
– 直切的样子，咆哮让我感觉
Batte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome
– 在我昵称的神奇节奏中敲打舌头

Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo
– 圆形圆形
Ro-to-tondo tondo to-to-tondo tondo ciccione
– R-to-round round to-round round脂肪
Ro-to-tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪

Per alcuni è così divertente scoprirti i difetti per renderti un gioco
– 对一些人来说，发现缺陷让你成为一个游戏是很有趣的
E provare a levarsi la noia nel darti più noia, aspettando un tuo sfogo
– 并尝试摆脱无聊在给你更多的无聊，等待你的爆发
Non mi rubate l’attenzione
– 不要偷走我的注意力
Non mi cambiate d’emozione
– 不要改变我的情绪
Voi non mi fate niente
– 你什么也没对我做
Siete un ambo, io la tombola
– 你们两个都是，我是墓碑
Tombola, tombola
– 答对了，答对了
Tombola, tombola
– 答对了，答对了
Tombola
– 通博拉

Come De Niro allo specchio, provo le cose da dire
– 就像镜子里的德尼罗，我试着说些什么
Dritto tagliando lo sguardo, ringhio per farmi sentire
– 直切的样子，咆哮让我感觉
Batte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome
– 在我昵称的神奇节奏中敲打舌头

Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo
– 圆形圆形
Ro-to-tondo tondo to-to-tondo tondo ciccione
– R-to-round round to-round round脂肪
Ro-to-tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪
Ro-to-tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪
Tondo tondo sì
– 圆圆是
Tondo tondo ciccione
– 圆形脂肪