Luniz – I Got 5 On It 英語 歌詞 中國人 翻譯

Creep on in
– 爬进来
See I’m riding high
– 看我骑得高高的
Kinda broke you see so all I got is 5
– 有点破产你看，所以我得到的只有5
I got 5 on it
– 我有5个

I got 5 on it
– 我有5个
I got 5, what you got nigga?
– 我有5个，你有什么黑鬼？
Damn, I think I got 2 bucks in my sock, nigga
– 该死，我想我的袜子里有两块钱，黑鬼
Well that’s that; fuck it!
– 好吧，就是这样，去你的！
I think I got 3 bucks in my backpack
– 我背包里有三块钱
Enough to get a phat sack
– 足够买一个麻袋了
Hell yeah!
– 见鬼，见鬼！
You got some zags?
– 你有扎克吗？
Not at all man
– 一点也不男人

Let’s get some from the store
– 我们去商店买点
Fa sho, because a nigga need a tall can
– 发翔，因为一个黑鬼需要一个高罐
Damn, open the door, Blood
– 该死，开门，血
Nigga, where my keys at?
– 黑鬼，我的钥匙在哪？
I don’t know
– 不知道

Remember I gave em to you to get that weed sack
– 记得我给你买大麻袋的吗？
Oh, here they are in my sock
– 哦，它们在我的袜子里
Put your seatbelt on
– 系上安全带
Cause there’s hella cops parked up the block
– 因为有警察把车停在街区
Well nigga bust a U-ie then
– 那么黑鬼就打爆了U-ie
Nigga, fire up that doobie then
– 黑鬼，那就把那个笨蛋点燃吧

Hell nah!
– 见鬼不！
You major scand’lous, partna
– 你是scand’lous少校，partna
Well sue me then
– 那就告我吧
Oh, be like that on a roach?
– 哦，在蟑螂上就像那样？
Nope, look at them hoes!
– 不，看看他们的锄头！
Man fuck them tricks, nigga let’s get smoked!
– 男人操他们的把戏，黑鬼，我们去抽烟吧！
Pass the doobie to the left biddy-bum-bum-boo!
– 把doobie传给左边biddy-bum-bum-boo！

Whoa! What the fuck wrong with you?!
– 哇！ 你他妈的怎么了？!
Damn I had a flash back
– 该死的，我有一个闪回
This nigga fronting me some yay
– 这个黑鬼在我面前
But you know that he ain’t gonna get his cash back
– 但你知道他不会拿回现金的
Nigga what if the cash jack?
– 黑鬼，如果现金杰克怎么办？
Oh it’s cool
– 哦，很酷

Fuck this, I’m putting it in the cuts
– 去他妈的，我要把它放在伤口上
It’s bad enough he got no tags on the Cutlass
– 够糟糕的了，他的弯刀上没有标签
Eh you know what? 84th is the closest
– 你知道吗？ 第84位是最接近的
Yup. Oooh! A fat ass Tamp, nigga let’s smoke this
– 是的。 哦！ 一个肥屁股，黑鬼，我们抽这个吧
Let’s roll a blunt wit the skunk
– 让我们用一个钝的机智来对付臭鼬吧
Why you bring that scand’lous-ass sack?
– 你为什么带那个卑鄙的麻袋来?

Man this shit ain’t no punk
– 伙计，这不是混蛋
Here smell this
– 闻闻这个
Roll it up then nigga!
– 把它卷起来，黑鬼！
Haha, yeah!
– 哈哈，耶！
Let’s go half on some liquor
– 我们去喝点酒吧
Yeah go get some Tanquo or something
– 是啊，去拿点Tanquo或者别的什么

(Eh, I got to see some I.D.)
– （呃，我得看一些身份证。）
Aww man, shit I ain’t got nothing!
– 天啊，我什么都没有！
(Sorry)
– （对不起）
Man I spend with you all the time
– 男人我一直陪着你
(Sorry no I.D., no Cahhlo’s Rossi Rine)
– （对不起，没有身份证，没有Cahhlo的Rossi Rine）
Aw fuck that!
– 他妈的！
They didn’t let you get the drank?
– 他们没让你喝酒？
(Get out my store!)
– （滚出我的店！)
Man, I ain’t trippin
– 伙计，我不是特里平

I got 5 on it
– 我有5个
Grab your 40, let’s get keyed
– 拿着你的40号，我们去打钥匙
I got 5 on it
– 我有5个
Fuckin with that Indo weed
– 该死的印度杂草
I got 5 on it
– 我有5个
It’s got me stuck and I’m tore back
– 它把我困住了，我又被撕了回去
I got 5 on it
– 我有5个
Nigga lets go half on a sack!
– 黑鬼让我们去一半在一个麻袋！

I take a sack to the face whenever I can
– 只要有可能，我就拿一个麻袋打脸
Fuck a crutch; I be smoking that shit
– 去他妈的拐杖，我在抽烟
Til the joint be burning my hand
– 直到关节灼伤我的手
Next time I roll it in a Tampa
– 下次我在坦帕滚动它
To burn slow so the ashes won’t be burning up my hand, brah
– 慢慢地燃烧，这样灰烬就不会燃烧我的手，布拉
Hoes want to hit but they know they got to pitch in
– 锄头想打，但他们知道他们必须投球

Then, I roll a joint that’s longer than your extension
– 然后，我滚动一个比你的延伸更长的关节
Cause I’ll be damned if you get high off me for free
– 因为如果你免费让我兴奋，我会被诅咒的
Fuck that, you better bring your own shit chief
– 去你的，你最好带上你自己的狗屁头儿
Wassup, don’t babysit that
– 瓦苏普，别照顾那个
You better pass the joint
– 你最好通过关节
Nigga stop hitting cause you know you got asthma
– 黑鬼别打了，因为你知道你得了哮喘

Crack a 40 open homie and guzzle it
– 破解一个40打开homie和大口大口地吃它
Cause I know the weed in my system is getting lonely
– 因为我知道我体内的杂草越来越寂寞了
I gotta take a piss test for my P.O
– 我得为我的P.O.做个小便测试
I know I failed cause I done smoked hella weed, bro
– 我知道我失败了，因为我抽了大麻，兄弟
An every time we with Chris
– 每次我们和克里斯在一起
That nigga rollin’ up a fatty
– 那个黑鬼把一个胖子卷了起来
But the Tanqueray straight had me
– 但坦克雷直截了当地抓住了我

Lit to the fullest extreme
– 点燃到最充分的极端
There was getting no higher
– 没有比这更高的了
That shit had my chest on fire
– 那东西把我的胸膛烧了
Dru Down was swigging to the face straight
– 德鲁趴下直直地扑到脸上
But I ain’t fuckin with that
– 但我他妈的不会这么做的
I think I’ll stick to the crazy 8’s
– 我想我会坚持疯狂的8年代

Bring me a bottle and I’m cool with that
– 给我一瓶，我对此很冷静
I’mma a lounge with that
– 我有一个休息室
Nigga bring me a phat sack
– 黑鬼给我一个麻袋
I don’t know how to roll
– 不知道怎么滚
But I know how to smoke!
– 但我知道怎么抽烟！
I think I’m gonna hit it til my ass choke
– 我想我要打到窒息为止

I got 5 on it
– 我有5个
Grab your 40, let’s get keyed
– 拿着你的40号，我们去打钥匙
I got 5 on it
– 我有5个
Fuckin with that Indo weed
– 该死的印度杂草
I got 5 on it
– 我有5个
It’s got me stuck and I’m tore back
– 它把我困住了，我又被撕了回去
I got 5 on it
– 我有5个
Nigga lets go half on a sack!
– 黑鬼让我们去一半在一个麻袋！

Player, give me some brew and I might just chill
– 球员，给我一些啤酒，我可能会冷静下来
But I’m the type that likes to light another joint like Cypress Hill
– 但我是那种喜欢像柏树山那样点燃另一个关节的人
I steal doobies, spit loogies when I puff on it
– 我偷狗屁，吐狗屁的时候
I got some bucks on it
– 我买了一些钱
But it ain’t enough on it
– 但这还不够
Fuck with the S the T, I-D-E-S
– 去他妈的T，I-D-E-S

Nevertheless I’m hella fresh
– 尽管如此，我还是很新鲜
Rolling joints like a cigarette
– 像香烟一样滚动关节
So pass it cross the table like ping-pong
– 所以把它像乒乓球一样穿过桌子
I’m gone, beating my chest like King Kong
– 我走了，像金刚一样捶胸顿足
It’s on, wrap my lips around a 40
– 开始了，把我的嘴唇裹在一个40
And when it comes to get another stogie
– 而当它涉及到另一个stogie

Niggas all kick in like Shinobi
– 黑鬼们都像忍者一样踢进来
Nummy ain’t my homie to begin with
– Nummy不是我的朋友
It’s too many heads to be popping to let my friend hit shit
– 这是太多的头被弹出让我的朋友打狗屎
Unless you pull out the phat crispy
– 除非你拔出phat脆皮
5 dollar bill on the real before its history
– 5美元钞票在真实的历史之前
Cause niggas be having them vacuum lungs
– 因为黑鬼让他们吸肺

An if you let em hit it for free
– 如果你让他们免费打它
You hella dum-da-dum-dum!
– 你这个笨蛋！
I come to school with the Taylor on my earlobe
– 我耳垂上戴着泰勒来学校
Avoiding all the dick-teasers
– 避免所有的恶作剧
Skeezers and weirdos
– 滑雪者和怪人
That be fuckin’ off the land like “Where tha bomb at?”
– 那他妈的就像”炸弹在哪里？”

Give me 2 bucks, you take a puff and pass my bomb back
– 给我2块钱，你抽一口，把我的炸弹递回来
Suck up the dank like a Slurpee
– 像Slurpee一样吸干潮湿的东西
The serious bomb will make a nigga go delirious like Eddie Murphy
– 严重的炸弹会让一个黑鬼像艾迪*墨菲一样神志不清
I got more Growing Pains than Maggie
– 我成长的痛苦比玛吉还要多
Cause niggas nag me
– 因为黑鬼唠叨我
To take the dank out of the baggie
– 把袋子里的潮湿的东西拿出来

I got 5 on it
– 我有5个
Grab your 40, let’s get keyed
– 拿着你的40号，我们去打钥匙
I got 5 on it
– 我有5个
Fuckin with that Indo weed
– 该死的印度杂草
I got 5 on it
– 我有5个
It’s got me stuck and I’m tore back
– 它把我困住了，我又被撕了回去
I got 5 on it
– 我有5个
Nigga lets go half on a sack!
– 黑鬼让我们去一半在一个麻袋！