M.O.M – Do You Want To Hear 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

우리 함께 듣던 그 노랠 듣고 싶을까
– 你想听听我们一起听的歌吗
듣고 나서 잠시 날 생각은 할까
– 你听了有一瞬间想起我吗？
아주 혹시라도 넌 내가 보고 싶을까
– 你想让我见你吗？
난 왜 니 목소리가 듣고 싶을까
– 我为什么要听你的声音

뻔하디 뻔한 노랫말 여서 미안해
– 我为那首明显的歌感到抱歉。
미안해도 부디 넌 꼭 들어줬음 해
– 对不起，你得听着。
후회도 미련도 없는 척 떠났지만
– 我假装没有遗憾或疑虑离开了。
이게 내 진심인 걸 꼭 알아줬음 해
– 你确保你知道这是我的心。

우리 함께 듣던 그 노랠 듣고 싶을까
– 你想听听我们一起听的歌吗
듣고 나서 잠시 날 생각은 할까
– 你听了有一瞬间想起我吗？
아주 혹시라도 넌 내가 보고 싶을까
– 你想让我见你吗？
못난 내 목소리가 듣고 싶을까
– 我想听听我的声音。

말없이 다 전해지는 건 없지 난 말해 지금
– 没有言语就没有告诉。 我现在告诉你。
몇 년째 나의 favorite one
– 年我最喜欢的一个
You, the only one, yeah
– 你，唯一的一个，是的
Yes, I know 무엇도 달라질 건 없지만
– 是的，我知道什么都不会改变。
이게 내 진심인 걸 꼭 알아줬음 해
– 你确保你知道这是我的心。

우리 함께 듣던 그 노랠 듣고 싶을까
– 你想听听我们一起听的歌吗
듣고 나서 잠시 날 생각은 할까
– 你听了有一瞬间想起我吗？
아주 혹시라도 넌 내가 보고 싶을까
– 你想让我见你吗？
난 왜 니 목소리가 듣고 싶을까
– 我为什么要听你的声音

Are you okay? Not today
– 你没事吧？ 今天不行
천천히 대답해도 돼 I just stay
– 我只是留下来。
넌 내 목소리가 듣고 싶을까
– 你想听我的声音吗？

누굴 만나 봐도 다시는 못할 것 같아
– 我想我再也见不到任何人了。
그립고 또 그립다 우리 그 사랑
– 我想你，我想你，我想你，我们爱你。
Woo, woo
– 呜，呜
I’m missing you
– 我想你
Never forget you
– 永远不要忘记你
Never forget you
– 永远不要忘记你
Oh no, baby
– 哦，不，宝贝