Mark Owen – You Only Want Me 英语 歌詞 中文 翻譯

Oh, I can tell ya what you’re thinkin’ by the look on your face
– 哦，我可以从你脸上的表情告诉你你在想什么
I’ve been pickin’ all your signals up all over the place
– 我到处都在收集你所有的信号
Got my x-ray vision glasses on to fill in the space
– 带上我的x光视力眼镜来填补这个空间
I see right through you
– 我看透了你
I see right through you
– 我看透了你

You got your finger on your trigger
– 你把手指放在扳机上了
And your chewing your gum
– 还有你嚼口香糖
And I don’t wanna blow your cover cause you having some fun
– 我不想因为你玩得开心而暴露你的身份
I put my money on the table
– 我把钱放在桌子上
Yeah I’m jumping the gun
– 是啊，我在跳枪

It’s just so obvious
– 太明显了

You only want me for my good looks
– 你只想要我的美貌
Bad taste
– 味道不好
High class
– 高级班
Cheap dates
– 便宜的日期
Supersonic hip shaking
– 超音速髋部震动
You only want me for my
– 你只想让我为我的
You only want me when you wanna ride home
– 当你想骑车回家的时候，你只需要我
It’s so obvious
– 太明显了
You only want me
– 你只想要我

It’s not my deep in conversation
– 这不是我的深谈
Or the something we have
– 或者我们拥有的东西
Or my political opinion
– 或者我的政治观点
Why you want me so bad
– 你为什么这么想要我
It’s just the fact you can’t deny it now
– 这只是你现在不能否认的事实
That’s driving you mad
– 你快疯了

It’s just so obvious
– 太明显了
You only want me
– 你只想要我

You only want me for my good looks
– 你只想要我的美貌
Bad taste
– 味道不好
High class
– 高级班
Cheap dates
– 便宜的日期
Supersonic hip shaking
– 超音速髋部震动
You only want me for my
– 你只想让我为我的
You only want me when you wanna ride home
– 当你想骑车回家的时候，你只需要我
It’s so obvious
– 太明显了
You only want me for my
– 你只想让我为我的

Ra, ra, ra
– Ra，ra，ra
You only want me for my
– 你只想让我为我的
Ra, ra, ra
– Ra，ra，ra
You only want me for my
– 你只想让我为我的
Ra, ra, ra
– Ra，ra，ra
You only want me
– 你只想要我
It’s so obvious
– 太明显了

You only want me for my
– 你只想让我为我的
Speaking out loud
– 大声说话
Must be something in the water
– 一定是水里有什么东西
What can I say?
– 我能说什么呢？
Hey
– 嘿
What can I tell you?
– 我能告诉你什么？
Got no excuses for the way that you feel
– 对你的感觉没有任何借口
It’s just so obvious
– 太明显了

You only want me for my
– 你只想让我为我的
Ra, ra, ra
– Ra，ra，ra
You only want me for my
– 你只想让我为我的
Ra, ra, ra
– Ra，ra，ra
You only want me for my
– 你只想让我为我的
Ra, ra, ra
– Ra，ra，ra

You only want me
– 你只想要我
It’s so obvious
– 太明显了

You only want me for my good looks
– 你只想要我的美貌
Bad taste
– 味道不好
High class
– 高级班
Cheap dates
– 便宜的日期
Supersonic hip shaking
– 超音速髋部震动
You only want me for my
– 你只想让我为我的
You only want me when you wanna ride home
– 当你想骑车回家的时候，你只需要我
It’s so obvious
– 太明显了
You only want me
– 你只想要我