Marshall Masters – I Like It Loud 英語 歌詞 中國人 翻譯

From the creator of don’t touch that stereo,
– 来自”不要碰那个立体声音响”的创造者,
I want you all to know,
– 我想让你们都知道,
Marshall Masters is in the fucking house!
– 马修*马斯特斯在这该死的房子里！
Yeah, we wanna kick some ass here tonight,
– 是啊，我们今晚想在这里踢一脚,
We wanna kick some fuckin’asses tonight,
– 我们今晚要踢一些该死的东西,
Cause we got a brandnew bag of tricks.
– 因为我们有一大堆新把戏。
So, yo Marshall, bring the melody!
– 所以，哟马歇尔，带来的旋律！

Alright, sing!
– 好吧，唱吧！
I wanna be the sing it out.
– 我想唱出来。
We go like ha ha.
– 我们走得像哈哈。
Yeah, I wanna sing the melody out.
– 是啊，我想把旋律唱出来。
Check the single, check the single:
– 查单查单:
Dob dob dob dododob dob dob, do dob dob dob dododob dob dob Yeah!
– 多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多布多
My radio, believe me, I like it loud!
– 我的收音机，相信我，我喜欢大声！
I like the fuckin’ radio loud!
– 我喜欢大声的收音机！
So if you don’t like the radio loud,
– 所以，如果你不喜欢收音机大声,
Get the football,
– 得到足球,
And listen to the walkman.
– 听随身听。
Hahahaha.
– 哈哈哈。
Yeah, because check it out:
– 是啊，因为看看吧:

My radio, believe me,
– 我的收音机，相信我,
I like it loud my radio, believe me,
– 我喜欢我的收音机，相信我,
I like it loud, my radio,
– 我喜欢大声，我的收音机,
I like it loud, my radio believe me!
– 我喜欢大声，我的收音机相信我！
Yo bring my fuckin’ kickdrum!
– 把我那该死的踢球拿来！
Yo hold on bust the speaker man,
– Yo hold on bust the speaker man,
Bust the speaker!
– 炸掉演讲者！
I can’t hear it, I can’t hear it!!
– 我听不见，我听不见！!
What’s man, my radio believe me,
– 伙计，我的收音机相信我,
I like it loud! My radio believe me,
– 我喜欢大声！ 我的收音机相信我,
I like it loud! My radio believe me,
– 我喜欢大声！ 我的收音机相信我,
I like it loud! My radio believe me,
– 我喜欢大声！ 我的收音机相信我,
I like it loud! What’s man?!?
– 我喜欢大声！ 男人是什么？!?

Peace out to all the brothers in the hardcore business
– 和平给所有的兄弟在核心业务
Beg up to yourself and keep hardcore fuckin’ strong
– 乞求自己，保持他妈的坚强
‘Cause Marshall Masters gonna do it.
– 因为马修*马斯特斯会这么做的。
If you don’t… haha!
– 如果你不这样做。.. 哈哈！
Yeah!
– 耶！
That’s right, that’s right:
– 对，对:
Marshall Masters’s in the house and
– 马修*马斯特斯在屋里
Marshall Masters say peace out to all the crews.
– 马歇尔*马斯特斯向所有船员说和平。