Massari – Real Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
– 女孩，女孩，我快疯了
And even though I don’t really know you
– 即使我不太了解你
I must’ve been runnin’ outta time
– 我一定快没时间了
I’m waiting for the moment I can show you
– 我在等我能给你看的那一刻
And baby girl I want you to know
– 还有宝贝女儿我想让你知道
I’m watching you go
– 我看着你走
I’m watching you pass me by
– 我看着你从我身边经过

It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Baby I was there all along
– 宝贝，我一直在那里
When you’d be doing things I would watch you
– 当你做事的时候，我会看着你
I picture you and me all alone
– 我想象你和我独自一人
I’m wishing you was someone I can talk to
– 我希望你是我能和你谈谈的人
I gotta get you out of my head
– 我得把你从我脑子里弄出来
But baby girl I gotta see you once again, again
– 但是宝贝，我得再见到你

It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Girl, girl I’m goin’ outta my mind
– 女孩，女孩，我快疯了
And even though I don’t really know you
– 即使我不太了解你
I must’ve been runnin’ outta time
– 我一定快没时间了
I’m waiting for the moment I can show you
– 我在等我能给你看的那一刻
And baby girl I want you to know
– 还有宝贝女儿我想让你知道
I”m watching you go
– 我在看着你走

I’m watching you pass me by
– 我看着你从我身边经过
It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Every night when I would go to sleep
– 每天晚上当我睡觉的时候
I couldn’t stop dreaming about you
– 我不停地梦见你
Your love has got me feeling kinda weak
– 你的爱让我感觉有点虚弱
I really can’t see me without you
– 没有你我真的看不见我
And now you’re runnin’ round in my head
– 现在你在我脑子里乱跑

I’m never gonna let you slip away again, again
– 我再也不会让你溜走了
It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Every now and then when I watch you
– 偶尔当我看着你的时候
I wish that I could tell you that I want you
– 我希望我能告诉你我想要你
If I could have the chance to talk with you
– 如果我能有机会和你谈谈
If I could have the chance to walk with you
– 如果我能有机会和你一起走
Then I would stop holding it in
– 那我就不再管它了

And never have to go through this again, again
– 再也不用经历这一切了

It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Girl, girl I’m goin’ outta my mind
– 女孩，女孩，我快疯了
And even though I don’t really know you
– 即使我不太了解你
I must’ve been runnin’ outta time
– 我一定快没时间了
I’m waiting for the moment I can show you
– 我在等我能给你看的那一刻
And baby girl I want you to know
– 还有宝贝女儿我想让你知道

I”m watching you go
– 我在看着你走
I’m watching you pass me by
– 我看着你从我身边经过
It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Today when I saw you alone
– 今天当我看到你一个人
I knew I had to come up and approach you
– 我知道我必须上来接近你
‘Cause girl I really gotta let you know
– 因为女孩我真的得让你知道
All about the things you made me go through
– 所有关于你让我经历的事情

And now she lookin’ at me in the eye
– 现在她看着我的眼睛
And now you got me hopin’ I ain’t dreamin’ again, again
– 现在你让我希望我不再做梦了
It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Every now and then when I watch you
– 偶尔当我看着你的时候
I wish that I could tell you that I want you
– 我希望我能告诉你我想要你
If I could have the chance to talk with you
– 如果我能有机会和你谈谈

If I could have the chance to walk with you
– 如果我能有机会和你一起走
Then I would stop holding it in
– 那我就不再管它了
And never have to go through this again, again
– 再也不用经历这一切了
It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
Girl, girl I’m goin’ outta my mind
– 女孩，女孩，我快疯了
And even though I don’t really know you
– 即使我不太了解你
I must’ve been runnin’ outta time
– 我一定快没时间了
I’m waiting for the moment I can show you
– 我在等我能给你看的那一刻
And baby girl I want you to know
– 还有宝贝女儿我想让你知道
I”m watching you go
– 我在看着你走
I’m watching you pass me by
– 我看着你从我身边经过
It’s real love that you don’t know about
– 这是你不知道的真爱
You’re the one that I want and no one can take it from me
– 你是我想要的人，没有人能从我这里夺走
No, no, no, no, no
– 不，不，不，不，不
Even though I don’t really know you
– 即使我不太了解你
I got a lot of love I wanna show you
– 我有很多爱我想向你展示
And you’d be right there in front of me
– 你就在我面前
I see you passin’ in front of me
– 我看到你从我面前走过
No, no, no
– 不，不，不
Girl I need your love
– 女孩我需要你的爱
Baby I need your love
– 宝贝我需要你的爱