Melissa Naschenweng – Verliabt 德语 歌詞 中文 翻譯

Aso, aha
– 麻生啊哈
Jo, gibt’s des a?
– 乔，有a吗？
I glaub, i bin verliabt in di
– 我想我爱上了迪

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
– Oda出于某种原因和我们一起做Gspusi？
Wenn’s Herzerl gspiart, es is verliabt in di
– 如果是赫泽尔*格斯皮亚特，它就爱上了
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?
– 索格，你是想拥抱还是想拥抱？

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
– 当我在你眼中的Deifal里面seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
– 恰巧wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)
– 我能听到恩格尔唱歌（哈利路亚！)

Die Sterndl do oben, do unten wir zwoa
– 星星向上，我们两个向下
Die Herzerl, die schlogn, so kummt’s mir grod vor
– 心，泥泞，在我看来就是这样。
Bis zum Himmel auffe und die ganze Nocht
– 直到天空和所有的Nocht
Wer hat die Liab erdocht?
– 谁把Liab关起来了？

So a bissl kuscheln, bis es knistert, jo mei
– 所以拥抱一下，直到它发出噼啪声，乔梅
Und a bissl bussln, wos is schom dabei?
– 和一个bissl bussln，wos在那里？
Wos mocht denn so a sündige Stund?
– 谁喜欢这样一个罪恶的时刻？
Mit rosa Erdbeer am Mund
– 嘴上有粉红色的草莓

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
– Oda出于某种原因和我们一起做Gspusi？
Wenn’s Herzerl gspiart, es is verliabt in di
– 如果是赫泽尔*格斯皮亚特，它就爱上了
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?
– 索格，你是想拥抱还是想拥抱？

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
– 当我在你眼中的Deifal里面seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
– 恰巧wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)
– 我能听到恩格尔唱歌（哈利路亚！)

Da Mond geht schon auf und die Glühwürmchen fliang
– 月亮已经升起，萤火虫在飞
Die Sternderl gehn aus und do konn’s leicht passiern
– 星星出去，这样做很容易发生
So a bissal schunkeln im Dunkeln heit Nocht
– 所以在黑暗中一点点闪烁heit Nocht
Wer hot die Liab erdocht?
– 谁热的Liab灯芯？

Die Handal, die Fußal, die mechtn sie gspiern
– 手，脚，机械
Es reicht hoit a Bussal ned aus zum verliam
– 谈恋爱就够了
Drum ruck her zu mir und druck mi zura ganz fest
– 鼓向我挺举她，非常坚定地按米祖拉
In meiner Dirndl-Unterwäsch
– 在我的Dirndl内衣

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
– Oda出于某种原因和我们一起做Gspusi？
Wenn’s Herzerl gspiart, es is verliabt in di
– 如果是赫泽尔*格斯皮亚特，它就爱上了
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?
– 索格，你是想拥抱还是想拥抱？

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg
– 当我在你眼中的Deifal里面seg
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
– 恰巧wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)
– 我能听到恩格尔唱歌（哈利路亚！)

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Oda is des a Gspusi mit uns zwoa irgendwie?
– Oda出于某种原因和我们一起做Gspusi？
Wenn’s Herzerl gspiart, es is verliabt in di
– 如果是赫泽尔*格斯皮亚特，它就爱上了
Sog, wüst du nua schmusen oder wüst du mi?
– 索格，你是想拥抱还是想拥抱？

Verliabt in di – sog, liabst du mi?
– 爱上了di-sog，你喜欢mi吗？
Wenn i in deine Augen des Deifal drin seg (des Deifal drin seg)
– 当我看着你的眼睛des Deifal drin seg（des Deifal drin seg）
Es socht, dass wia zwoa zsammenghearn
– 恰巧wia zwoa zsammenghearn
I kann die Engerl singen hearn (halleluja!)
– 我能听到恩格尔唱歌（哈利路亚！)