Melody Gardot – Your Heart Is As Black As Night 英語 歌詞 中國人 翻譯

Your eyes maybe whole
– 你的眼睛也许整个
But the story I’m told
– 但我被告知的故事
Is your heart is as black as night
– 你的心是否像黑夜一样黑

Your lips maybe sweet
– 你的嘴唇也许很甜
Such that I can’t compete
– 以至于我无法竞争
But your heart is as black as night
– 但你的心像黑夜一样黑

I don’t know why it came along
– 不知道为什么会出现
At such a perfect time
– 在这样一个完美的时间
But if I let you hang around
– 但如果我让你留下来
I’m bound to lose my mind
– 我一定会失去理智

‘Cause your hands maybe strong
– 因为你的手可能很强壮
But the feelings are all wrong
– 但感情都错了
Your heart is as black as night
– 你的心像黑夜一样黑

I don’t know why it came along
– 不知道为什么会出现
At such a perfect time
– 在这样一个完美的时间
But if I let you hang around
– 但如果我让你留下来
I’m bound to lose my mind
– 我一定会失去理智

‘Cause your hands maybe strong
– 因为你的手可能很强壮
But the feelings are all wrong
– 但感情都错了
Your heart is as black
– 你的心如黑
Your heart is as black
– 你的心如黑
Oh, your heart is as black as night
– 哦，你的心像黑夜一样黑