Metronomy – Right on time 英語 歌詞 中國人 翻譯

I miss you
– 我很想你。
And I have to tell someone
– 我得告诉别人
It’s nothing new
– 这不是什么新鲜事
But I still can’t handle it
– 但我还是处理不了

If this is love and I’m stood up
– 如果这是爱而我被放鸽子
Then what’s the point, I’m giving up?
– 那有什么意义，我要放弃了？
A clean break, a heartache
– 一个干净的休息，一个心痛
It’s just another earthquake
– 只是又一场地震

Well, you’ve caught me right on time
– 你准时抓住了我
So, for now, let’s enjoy the sunshine
– 所以，现在，让我们享受阳光吧
Well, you’ve caught me right on time
– 你准时抓住了我
So, for now, let’s enjoy the sunshine
– 所以，现在，让我们享受阳光吧

Yeah, let’s get it, let’s get it, alright
– 好吧，我们来吧，我们来吧，好吧
I see the one, I see the one I like, alright
– 我看到那个，我看到我喜欢的那个，好吧
Well, you’ve caught me right on time
– 你准时抓住了我
So, for now, let’s enjoy the sunshine
– 所以，现在，让我们享受阳光吧

At the station
– 在车站
Come down and you’ll find me there
– 下来，你会发现我在那里
Yeah, I’ll be waiting
– 好的，我会等你的
I’m not going anywhere
– 我哪儿也不去

If this is love and I’m stood up
– 如果这是爱而我被放鸽子
Then what’s the point, I’m giving up?
– 那有什么意义，我要放弃了？
A train break, a heartache
– 火车坏了，心痛
It’s just another earthquake
– 只是又一场地震

Well, you’ve caught me right on time
– 你准时抓住了我
So, for now, let’s enjoy the sunshine
– 所以，现在，让我们享受阳光吧
Well, you’ve caught me right on time
– 你准时抓住了我
So, for now, let’s enjoy the sunshine
– 所以，现在，让我们享受阳光吧

Yeah, let’s get it, let’s get it, alright
– 好吧，我们来吧，我们来吧，好吧
I see the one, I see the one I like, alright
– 我看到那个，我看到我喜欢的那个，好吧
Well, you’ve caught me right on time
– 你准时抓住了我
So, for now, let’s enjoy the sunshine
– 所以，现在，让我们享受阳光吧