Miksu / Macloud & makko – Nachts wach 德语 歌詞 中文 翻譯

Wenn die andern aus dem Haus gehen
– 当其他人离开家
(Miksu, Macloud)
– (Miksu,Macloud)

Ich komm erst nach Hause, wenn die andern aus dem Haus gehen
– 在其他人离开房子之前,我是不会回家的
Schlafrhythmus gefickt, ich seh die Sonne immer aufgehen
– 睡觉的节奏性交,我看到太阳总是升起
Babe, ich bin verliebt in deine Art und in dein Aussehen
– 宝贝,我爱上了你的风格和你的外表
Kannst du mich nach Haus bring’n? Ich kann kaum noch gradeaus sehen
– 你能带我回家吗? 我几乎看不到gradeaus了

Weil ich bin nachts wach, fucked up, Babe ich weiß, du hasst das
– 因为我晚上醒着,搞砸了,宝贝我知道你讨厌这样
Ich hitt meinen Plug up, frag ihn, ob er bisschen Hasch hat
– 我打了我的插头,问他是否有一些哈希
Weiß nicht, was ich mir gedacht hab
– 不知道我在想什么
Ich schmeiß alles weg, nur weil ich’s selber in der Hand hab
– 我把一切都扔掉,只是因为我有它在我自己的手中

Ja, ich bin nachts wach, fucked up, Babe ich weiß, du hasst das
– 是啊,我晚上起床,搞砸了,宝贝我知道你讨厌那样
Ich hitt meinen Plug up, frag ihn, ob er bisschen Hasch hat
– 我打了我的插头,问他是否有一些哈希
Weiß nicht, was ich mir gedacht hab
– 不知道我在想什么
Ich schmeiß alles weg, nur weil ich’s selber in der Hand hab
– 我把一切都扔掉,只是因为我有它在我自己的手中

Ich hab tiefe Augenringe wegen tausend Dingen
– 我有很深的黑眼圈,因为一千件事
Ich glaub, ich werd okay, auch wenn ich grade nicht so klinge
– 我想我会没事的,即使我现在听起来不像那样
Ich hab so viel durch, also kein Wunder, dass ich singe
– 我经历了这么多,难怪我在唱歌
Sie sagt mir, sie liebt mich und den Schmerz in meiner Stimme
– 她告诉我她爱我,我声音里的痛苦

Ah, ich such die Hölle in mei’m Himmel
– 啊,我在天堂里寻找地狱
Ja, mein Baby scharf wie eine Klinge
– 是的,我的宝贝锋利得像把刀
Meine Sicht ist jeden Abend am Verschwimm’n
– 每晚我的视力模糊
Und ich glaube, da hilft vieles, aber leider keine Pille
– 我认为很多事情都有帮助,但不幸的是没有药丸

Ich trink den Gin, als ob es Wasser wär
– 我喝杜松子酒就像喝水一样
Wunden viel zu tief, ja, ich glaub, da hilft kein Pflaster mehr, ah
– 伤口太深了,是的,我想没有石膏会帮助了,啊
Ich bin ziemlich voll, doch fühl mich immer leer
– 我很饱,但我总是感到空虚
Wann ich das letzte Mal Zuhaus war? Ist schon lange her
– 我最后一次在家是什么时候? 好久不见

Weil ich bin nachts wach, fucked up, Babe ich weiß, du hasst das
– 因为我晚上醒着,搞砸了,宝贝我知道你讨厌这样
Ich hitt meinen Plug up, frag ihn, ob er bisschen Hasch hat
– 我打了我的插头,问他是否有一些哈希
Weiß nicht, was ich mir gedacht hab
– 不知道我在想什么
Ich schmeiß alles weg, nur weil ich’s selber in der Hand hab
– 我把一切都扔掉,只是因为我有它在我自己的手中

Ja, ich bin nachts wach, fucked up, Babe ich weiß, du hasst das
– 是啊,我晚上起床,搞砸了,宝贝我知道你讨厌那样
Ich hitt meinen Plug up, frag ihn, ob er bisschen Hasch hat
– 我打了我的插头,问他是否有一些哈希
Weiß nicht, was ich mir gedacht hab
– 不知道我在想什么
Ich schmeiß alles weg, nur weil ich’s selber in der Hand hab
– 我把一切都扔掉,只是因为我有它在我自己的手中

Ich bin nachts wach, paff-paff, pass out mit der Mannschaft
– 我晚上醒着,帕夫-帕夫,和船员们一起昏过去
Ich steig aus dem Uber, grüß mein’n Bruder mit ei’m Handschlag
– 我走出Uber,用握手问候我的兄弟
Brauch keinen Schlaf mehr, weil ich träume jeden Tag, ja
– 不需要更多的睡眠,因为我每天都在做梦,是的
Dankbar für was ist und auch kaputt von was ma’ war, ja
– 感激什么是,也打破了什么ma’是,是的

Ich misch Gefühle mit dem Alk und all dem andern Scheiß
– 我把感情和酒精和所有其他的东西混合在一起
Ja, sie nenn’n mich makko, obwohl ich eigentlich ganz anders heiß
– 是的,他们叫我makko,虽然我实际上非常不同。
Ich bin nie da, das tut mir anders leid, ja
– 我从来没有在那里,我很抱歉,否则,是的
Und wenn ich morgen heimkomm, Baby, dann safe anders high
– 而当我明天回家,宝贝,然后安全安德斯高

Weil ich bin nachts wach, fucked up, Babe ich weiß, du hasst das
– 因为我晚上醒着,搞砸了,宝贝我知道你讨厌这样
Ich hitt meinen Plug up, frag ihn, ob er bisschen Hasch hat
– 我打了我的插头,问他是否有一些哈希
Weiß nicht, was ich mir gedacht hab, ah
– 不知道在想什么啊
Ich schmeiß alles weg, nur weil ich’s selber in der Hand hab
– 我把一切都扔掉,只是因为我有它在我自己的手中




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir cevap yazın