Miranda! – Casi Feliz 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Viernes a la noche terminando la semana
– 星期五晚上结束一周
Me emborracho solo, voy y vengo de la cama
– 我一个人喝醉，我从床上来来去去
Creo que comí demás y que soy casi feliz
– 我想我吃得更多了，我几乎很高兴

Prendo la tv pero la dejo silenciada
– 我打开电视，但保持静音
Hago planes imposibles que quedan en nada
– 我做了不可能的计划，结果一无所获
Luego los cancelaré, es habitual para mí
– 那我就取消他们，这对我来说很平常

Algo de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
– 关于我，关于我，关于我，关于我，关于我
Algo de mí
– 关于我的事
No es del todo feliz
– 不完全快乐

Casi feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
– 快活快活快活快活快活快活快活
Casi feliz
– 快高兴了
No alcanza para mí
– 这对我来说还不够

La contradicción eterna de la raza humana
– 人类永恒的矛盾
La parodia de la sociedad civilizada
– 文明社会的蠢事
Puede que me haga llorar
– 它可能会让我哭泣
Pero prefiero reír
– 但我宁愿笑

Estoy en el medio de la vida y tengo ganas
– 我正处于生命的中间，我觉得
De que salga el sol y me despierte a la mañana
– 在太阳升起并在早晨唤醒我之前
Que si sale para mí, también lo hará para ti
– 如果它为我而出，它也会为你而出

Algo de mí, de mí, de mi, de mí, de mí
– 关于我，关于我，关于我，关于我，关于我
Algo de mí
– 关于我的事
No es del todo feliz
– 不完全快乐

Casi feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
– 快活快活快活快活快活快活快活
Casi feliz
– 快高兴了
No alcanza para mí
– 这对我来说还不够

Casi feliz, feliz
– 快活了，快活了
Casi feliz, feliz
– 快活了，快活了
Aah
– 啊啊
Aah
– 啊啊
Aah
– 啊啊
Aah
– 啊啊