Mis-Teeq – Scandalous (Stargate Radio Mix) 英语 歌詞 中文 翻譯

So so so scandalous.
– 如此如此如此可耻。

You know you wanna sing with us
– 你知道你想和我们一起唱歌吗？
That’s why you know you should be scared of us.
– 这就是为什么你知道你应该害怕我们。

Nice vibe – looks to kill
– 不错的氛围-看起来要杀人
Straight talk – sex appeal
– 直言不讳-性吸引力
One touch – gives me chills
– 一次触摸-让我发冷
And we ain’t even close yet.
– 我们还没接近呢。

Ruffneck – all around
– 鲁夫内克-到处都是
Ain’t been all over town
– 还没满城都是
Show me how you get down
– 让我看看你是怎么下来的
Cause we ain’t even close yet.
– 因为我们还没接近。

You’ve got me feenin’ and you got me feeling weak
– 你让我感觉很虚弱
Listen as I speak cause I’m careful as I creep
– 听着，因为我很小心，因为我蠕变
You got me going crazy and you know I can’t sleep
– 你让我发疯了，你知道我睡不着
Love watching ya moves and you hypnotize me.
– 喜欢看着你的动作，你催眠我。

You got me trembling like a little baby girl
– 你让我像个小女孩一样颤抖
You’re so special
– 你太特别了
You’re like diamonds and pearls
– 你就像钻石和珍珠
You got me spinning and you got me in a twirl
– 你让我旋转，你让我旋转
You’re my number one baby and you’ve come to rock my world.
– 你是我的头号宝贝，你来震撼我的世界。

You’re dangerous – just get it off
– 你很危险–把它拿下来
The way you move – so scandalous
– 你移动的方式-如此可耻
It’s all about the two of us
– 都是关于我们俩的
A one night stand just ain’t enough.
– 一夜情是不够的。

I need some stimulation baby
– 我需要一些刺激宝贝
A little conversation maybe
– 也许可以聊聊
You’ve got me spinning round like crazy
– 你让我疯狂地转来转去
There goes my baby.
– 我的孩子去了。

Scandalous
– Scandalous碌录潞陆
So scandalous
– 如此可耻
Scandalous
– Scandalous碌录潞陆
So so so scandalous.
– 如此如此如此可耻。

Hot stuff – head to toe
– 热的东西-从头到脚
Where you go – no one knows
– 你去哪里-没有人知道
Cute smile – plenty dough
– 可爱的微笑-大量的面团
And we ain’t even close yet.
– 我们还没接近呢。

Solid as a rock
– 坚如磐石
How many ways can you hit the spot?
– 你能用多少种方法做到这一点?
Show me what you’ve got
– 让我看看你有什么
Cause we ain’t even close yet.
– 因为我们还没接近。

You’ve got me feenin’ and you got me feeling weak
– 你让我感觉很虚弱
Listen as I speak cause I’m careful as I creep
– 听着，因为我很小心，因为我蠕变
You got me going crazy and you know I can’t sleep
– 你让我发疯了，你知道我睡不着
Love watching ya moves and you hypnotize me.
– 喜欢看着你的动作，你催眠我。

You got me trembling like a little baby girl
– 你让我像个小女孩一样颤抖
You’re so special
– 你太特别了
You’re like diamonds and pearls
– 你就像钻石和珍珠
You got me spinning and you got me in a twirl
– 你让我旋转，你让我旋转
You’re my number one baby and you’ve come to rock my world.
– 你是我的头号宝贝，你来震撼我的世界。

You’re dangerous – just get it off
– 你很危险–把它拿下来
The way you move – so scandalous
– 你移动的方式-如此可耻
It’s all about the two of us
– 都是关于我们俩的
A one night stand just ain’t enough.
– 一夜情是不够的。

I need some stimulation baby
– 我需要一些刺激宝贝
A little conversation maybe
– 也许可以聊聊
You’ve got me spinning round like crazy
– 你让我疯狂地转来转去
There goes my baby.
– 我的孩子去了。

Scandalous
– Scandalous碌录潞陆
So scandalous
– 如此可耻
Scandalous
– Scandalous碌录潞陆
So so so scandalous.
– 如此如此如此可耻。

A little conversation
– 聊聊
Goes a longer way
– 走得更远
Show a little patience
– 表现出一点耐心
That you are here to stay
– 你是来留下来的
So show me that you’re game, oh!
– 让我看看你是个游戏，哦！

You’re dangerous – just get it off
– 你很危险–把它拿下来
The way you move – so scandalous
– 你移动的方式-如此可耻
It’s all about the two of us
– 都是关于我们俩的
A one night stand just ain’t enough.
– 一夜情是不够的。

I need some stimulation baby
– 我需要一些刺激宝贝
A little conversation maybe
– 也许可以聊聊
You’ve got me spinning round like crazy
– 你让我疯狂地转来转去
There goes my baby.
– 我的孩子去了。

You’re dangerous – just get it off
– 你很危险–把它拿下来
The way you move – so scandalous
– 你移动的方式-如此可耻
It’s all about the two of us
– 都是关于我们俩的
A one night stand just ain’t enough.
– 一夜情是不够的。

I need some stimulation baby
– 我需要一些刺激宝贝
A little conversation maybe
– 也许可以聊聊
You’ve got me spinning round like crazy
– 你让我疯狂地转来转去
There goes my baby.
– 我的孩子去了。

You know you wanna sing with us
– 你知道你想和我们一起唱歌吗？
That’s why you know you should be scared of us
– 这就是为什么你知道你应该害怕我们
You know you wanna sing with us
– 你知道你想和我们一起唱歌吗？
That’s why you know you should be scared of us
– 这就是为什么你知道你应该害怕我们