Modà – Ora Vai 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Quando si spegne un sentimento
– 当你关闭一个感觉
Mi sento come un vuoto dentro
– 我觉得内心很空虚
Pensare che ti ho amata tanto e che per te ho pianto
– 想想我爱你这么多，为你我哭了
Non riesco più a rispondermi
– 我再也无法回答

Sento che vorrei scappare da te
– 我觉得我想逃离你
Ma ho paura che potresti fare qualche cosa che
– 但我担心你会做些什么
Che non si può più rimediare
– 这已经无法弥补了

Ti accorgerai che non hai perso niente
– 你会意识到你没有失去任何东西
Ma solo un uomo egoista e prepotente
– 但只是一个自私霸气的男人
Che pensa solo a sé stesso e al sesso
– 谁只考虑自己和性？

No, non dimenticherò
– 不，我不会忘记
Tutto quello che abbiamo fatto insieme, però ora vai
– 我们一起做的一切，但现在去
Perché, perché se no
– 为什么，为什么如果不是
Mi viene voglia di stringerti, scusami, lo so
– 我想抱着你，对不起，我知道
Quanto male ti fa
– 它对你有多伤害

E non entriamo nei particolari
– 让我们不谈细节
No, non parliamo delle donne che ho avuto mentre tu dormivi
– 不，我们不要谈论你睡觉时我的女人
Ma ora non pensare che tu mi facevi mancare qualcosa
– 但现在别以为你让我错过了什么

Tu sei stato il primo vero amore
– 你是第一个真爱
Che non potrò mai dimenticare
– 我永远不会忘记
Lo so che non mi credi e piangi
– 我知道你不相信我你哭了

No, e come potrei
– 不，我怎么能呢？
Mentirti adesso che ti ho detto tutto e poi
– 现在我把一切都告诉了你，然后对你撒谎
Chissà, chissà se ci riuscirò
– 谁知道，谁知道我是否会成功
Un giorno a vederti con qualcuno sorridere
– 有一天看到有人微笑的你
No, questo no, amore mio no, amore mio
– 不，这个不，我的爱不，我的爱

E tu, e tu resterai
– 还有你，你会留下来
Il pensiero più bello delle notti in cui io, no
– 最美丽的思想的夜晚，当我，不
No, io non troverò
– 不，我找不到
L’ispirazione per una canzone che riaccenderà i ricordi tra noi
– 这首歌的灵感将重燃我们之间的回忆
Tu non scordarti mai di noi
– 你永远不会忘记我们

Ora vai
– 现在去吧
Ora vai
– 现在去吧
Ora vai
– 现在去吧
Ora vai
– 现在去吧