Münchener Freiheit – Ohne Dich (Schlaf’ Ich Heut’ Nacht Nicht Ein) 德語 歌詞 中國人 翻譯

Ich will mich nicht verändern
– 我不想改变
Um dir zu imponieren
– 给你留下深刻印象
Will nicht den ganzen Abend
– 不想花整个晚上
Probleme diskutieren
– 讨论问题
Aber eines geb’ ich zu
– 但我承认一件事
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你

Ich will nichts garantieren
– 我不想保证什么
Was ich nicht halten kann
– 我握不住的
Will mit dir was erleben
– 我想和你一起经历一些事情
Besser gleich als irgendwann
– 比在某个时候更好
Und ich gebe offen zu
– 我公开承认
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你

Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你
Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你

Ich will nicht alles sagen
– 我什么都不想说
Will nicht so viel erklären
– 不想解释那么多
Will nicht mit so viel Worten
– 我不要那么多的话
Den Augenblick zerstören
– 摧毁那一刻
Aber eines geb’ ich zu
– 但我承认一件事
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你

Ich will auch nichts erzählen
– 我也不想说什么
Was dich eh nicht interessiert
– 反正你不感兴趣的东西
Will mit dir was erleben
– 我想和你一起经历一些事情
Was uns beide fasziniert
– 是什么让我们都着迷？
Und ich gebe offen zu
– 我公开承认
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你

Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你
Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你

Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你
Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你
Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你
Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你
Ohne dich schlaf’ ich heut Nacht nicht ein
– 没有你我今晚睡不着
Ohne dich fahr’ ich heut Nacht nicht heim
– 没有你我今晚不回家
Ohne dich komm’ ich heut nicht zur Ruh’
– 没有你我今天不能休息
Das, was ich will, bist du
– 我想要的是你