Münchener Freiheit – Tausendmal Du 德语 歌詞 中文 翻譯

Der Zauber deiner Augen
– 你眼睛的魔力
Und ich weiß, ich kann nicht widerstehen
– 我知道我无法抗拒
Denn ich fühle und spür es in mir
– 因为我感觉到并感受到它在我的内心
So wie du
– 就像你一样

Ganz geheime Wünsche
– 非常秘密的欲望
Kann ich tief in deinen Augen sehen
– 我能看到你的眼睛深处吗？
Und ich spüre das Fieber der Nacht
– 我感觉到夜的发烧
So wie du
– 就像你一样

Wenn Träume wie Lichter schweben
– 当梦如灯飘
Wenn wir diesen Traum erleben
– 当我们经历这个梦想
Wir beide, tausendmal ich
– 我们两个，一千次我

Tausendmal du, tausendmal du
– 一千次你，一千次你
Nur du, nur du, nur du
– 只有你，只有你，只有你
Tausendmal du, tausendmal du
– 一千次你，一千次你
Nur du, nur du, nur du
– 只有你，只有你，只有你

Ich schau in deine Augen
– 我看着你的眼睛
Dein Geheimnis kann nur ich verstehen
– 只有我能理解你的秘密
Und ich fühle die Sehnsucht in mir
– 我感受到内心的渴望
So wie du
– 就像你一样

Ich spüre deine Wärme
– 我感受到你的温暖
Und ich glaub in dir zu vergehen
– 我相信你会去世
Und ich liebe das Fieber in mir
– 我喜欢我内心的发烧
So wie du
– 就像你一样

Wenn Träume wie Lichter schweben
– 当梦如灯飘
Wenn wir diesen Traum erleben
– 当我们经历这个梦想
Wir beide, tausendmal ich
– 我们两个，一千次我

Tausendmal du, tausendmal du
– 一千次你，一千次你
Nur du, nur du, nur du
– 只有你，只有你，只有你
Tausendmal du, bleib bei mir die ganze Nacht
– 一千次你陪我一夜
Tausendmal du, du weißt, was mich glücklich macht
– 千百次你知道是什么让我快乐
Nur du, nur du, nur du
– 只有你，只有你，只有你

Nur du, nur du, nur du
– 只有你，只有你，只有你
Tausendmal du
– 一千次你