NABILA MAHARANI – BILA NANTI 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯

Bila memang engkau tak lagi cinta
– 如果你不再爱
Lebih baik engkau katakan saja
– 你最好直接告诉我
Kurelakan bila kau ingin pergi
– Kurelakan如果你想去
Meninggalkan luka di dalam hati
– 把伤口留在心里

Cukup sudah kau lukai hatiku
– 够你伤了我的心了
Yang selalu tulus mencintaimu
– 那永远是真挚的爱你
Kuikhlaskan semua yang terjadi
– Kuikhlaskan发生的一切
Kuakhiri, cukup sampai di sini
– 结束，相当在这里

Pergilah engkau bersamanya
– 你跟他去
Anggaplah diriku yang tak pernah ada
– 想想从未存在过的我
Aku mohon, jangan lukai hatinya
– 我求求你，别伤害她
Cukup aku saja, ho-oh
– 我受够了，哦

Bila nanti engkau tak bahagia
– 如果以后你不开心
Kembalilah, pintu s’lalu terbuka
– 回来，门总是开着的
Namun, hati takkan bisa kembali
– 然而，肝脏不能回去
Seperti dulu lagi
– 又像旧时光

Cukup sudah kau lukai hatiku
– 够你伤了我的心了
Yang selalu tulus mencintaimu
– 那永远是真挚的爱你
Kuikhlaskan semua yang terjadi
– Kuikhlaskan发生的一切
Kuakhiri, cukup sampai di sini
– 结束，相当在这里

Pergilah engkau bersamanya
– 你跟他去
Anggaplah diriku yang tak pernah ada
– 想想从未存在过的我
Aku mohon, jangan lukai hatinya
– 我求求你，别伤害她
Cukup aku saja, ho-oh
– 我受够了，哦

Bila nanti engkau tak bahagia
– 如果以后你不开心
Kembalilah, pintu s’lalu terbuka
– 回来，门总是开着的
Namun, hati takkan bisa kembali
– 然而，肝脏不能回去
Seperti dulu lagi
– 又像旧时光

Pergilah engkau bersamanya
– 你跟他去
Anggaplah diriku yang tak pernah ada
– 想想从未存在过的我
Aku mohon, jangan lukai hatinya
– 我求求你，别伤害她
Cukup aku saja, ho-oh
– 我受够了，哦

Bila nanti engkau tak bahagia
– 如果以后你不开心
Kembalilah, pintu s’lalu terbuka
– 回来，门总是开着的
Namun, hati takkan bisa kembali
– 然而，肝脏不能回去
Seperti dulu lagi
– 又像旧时光

(Pergilah engkau bersamanya) ho-oh-oh
– （你和他一起去）哦-哦-哦
(Anggaplah diriku yang tak pernah ada) ho-oh-oh
– （想想从未存在过的自己）ho-oh-oh
Aku mohon, jangan lukai hatinya
– 我求求你，别伤害她
Cukup aku saja, ho-oh
– 我受够了，哦

Bila nanti engkau tak bahagia
– 如果以后你不开心
Kembalilah, pintu s’lalu terbuka
– 回来，门总是开着的
Namun, hati takkan bisa kembali
– 然而，肝脏不能回去
Seperti dulu lagi
– 又像旧时光

Namun, hati takkan bisa kembali
– 然而，肝脏不能回去
Seperti dulu lagi
– 又像旧时光