Nahide Babashli – Bu Akşam Ölürüm 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
– 今晚我会死，没人能抱着我
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
– 你抱不住我星星抱不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
– 我会像悬崖一样从你的眼睛里掉下来
Gözlerin beni tutamaz
– 你的眼睛抓不住我

Düşlerimde büyürüm, büyürüm
– 我在梦里长大，我长大
Kabusun olur ölürüm
– 你会做恶梦，我会死的
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
– 我在梦里长大，我长大
Kabusun olur ölürüm
– 你会做恶梦，我会死的

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
– 今晚我会死，没人能抱着我
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
– 你抱不住我星星抱不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
– 我会像悬崖一样从你的眼睛里掉下来
Gözlerin beni tutamaz
– 你的眼睛抓不住我

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
– 今晚我会死，没人能抱着我
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
– 你抱不住我星星抱不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
– 我会像悬崖一样从你的眼睛里掉下来
Gözlerin beni tutamaz
– 你的眼睛抓不住我

Bir şiir yazarım, bir türkü söylerim
– 我写一首诗，我唱一首民歌
Bir sen olurum, bir ben ölürüm
– 我可以做你，我会死的
Bu akşam ölürüm sırf senin için
– 今晚我只为你而死
Beni ölüm bile anlamaz
– 即使是死亡也不会理解我

Düşlerimde büyürüm, büyürüm
– 我在梦里长大，我长大
Kabusun olur ölürüm
– 你会做恶梦，我会死的
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
– 我在梦里长大，我长大
Kabusun olur ölürüm
– 你会做恶梦，我会死的

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
– 今晚我会死，没人能抱着我
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
– 你抱不住我星星抱不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
– 我会像悬崖一样从你的眼睛里掉下来
Gözlerin beni tutamaz
– 你的眼睛抓不住我

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
– 今晚我会死，没人能抱着我
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
– 你抱不住我星星抱不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
– 我会像悬崖一样从你的眼睛里掉下来
Gözlerin beni tutamaz
– 你的眼睛抓不住我