NANO. – Malito 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ojitos marrones que te suben la tensión
– 棕色的小眼睛，提高你的紧张
Que te dejan en el suelo pa’ mirar ese bombón
– 他们把你留在地板上看那个辣妹
Tiritando escalofríos, empapados en sudor
– 发抖的寒战，被汗水浸透
Pierdes la noción del tiempo y hace mucha calor
– 你忘了时间，天气太热了

Y dale pumba, niño prende rumba
– 给他潘巴，男孩打开伦巴
Será por lo’ género, hago lo que a ti te cunda
– 这将是因为’性别，我做你喜欢的事情
Zumba y grita, no te me derritas
– 嗡嗡尖叫，不要融化我
Si no quiere’ escucharme dale pausa y no me insistas
– 如果他不想听我的，给他暂停，不要坚持
Grita y bebe, conmigo lo mueve
– 尖叫和喝，随着我它移动
Hago cualquier tema que te rompe las paredes
– 我做任何打破你墙的事
Nena boom boom, eres un bombón
– 婴儿潮，你是个辣妹
Deja patas arriba toda mi habitación
– 它把我整个房间都搞得天翻地复

Y súbete a mi buga y verás
– 穿上我的布加，你就会看到
Que mi banda sonora es la de “A todo gas”
– 我的原声带是”全油门”
Que si subo el volumen me escucharás
– 如果我把音量调大，你会听到我的声音
Diciendo: “Qué guapa estás”
– 说，”你看起来多漂亮”
“Qué guapa”
– “真漂亮”

Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito me tienes, mama
– 你把我弄坏了，妈妈
Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito con tu cara y tu forma de besar
– 用你的脸和你的接吻方式

Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito me tienes, mama
– 你把我弄坏了，妈妈
Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito, malito, malito ya
– Malito碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫

No te tiro fichas yo te tiro flechas
– 我不向你射箭，我向你射箭
Con lo ancho que soy, no me seas estrecha
– 我有多宽，不要对我狭隘
Nos vemos en casa, tengo la cena hecha
– 家里见，我做了晚饭
Tráete un vinito, que siempre aprovecha
– 给自己带一点酒，你总是利用它

Y mami te lo digo en serio ven pa’ aquí
– 妈妈，我告诉你认真地过来
Que te prometo un reino entero todito pa’ ti
– 我向你保证一个完整的王国都是为了你
Si te digo que te quiero, tú quiéreme a mi
– 如果我告诉你我爱你，你想要我
Porque sino yo ya me muero y tú sabes que sí
– 因为否则我已经死了，你知道是的

Se acelera el corazón, oh yeah
– 我的心跳加速，哦，是的
Voy más arriba que un avión
– 我要飞得比飞机还高
(Porque)
– （因为）
Verte bailando mi canción
– 看你跳我的歌
(Es bien)
– （没关系）
Tú me has robao’ como un ladrón
– 你像贼一样抢了我
(¿Y qué?)
– （那又怎样？)
Y se acelera el corazón
– 心脏在跳动
(Y se acelera, se acelera)
– （它加速了，它加速了）
Voy más arriba que un avión
– 我要飞得比飞机还高
(Voy más arriba)
– （我要走得更高）
Verte bailando mi canción
– 看你跳我的歌
(Verte bailando niña)
– （见你跳舞的女孩）
Tú me has robao’ como un ladrón
– 你像贼一样抢了我
(Tú me has robado)
– （你偷了我的东西）

Y se me nubla la vista mamá
– 我的眼睛蒙蔽了妈妈
El mundo frena y se va para atrás
– 世界变慢倒退
Una vez dentro no puedo soltar
– 一旦进去我就不能放手
Me va a dar algo aquí
– 他会给我点东西
Me tiembla el alma y ya
– 我的灵魂颤抖，已经

Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito me tienes, mama
– 你把我弄坏了，妈妈
Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito con tu cara y tu forma de besar
– 用你的脸和你的接吻方式

Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito me tienes, mama
– 你把我弄坏了，妈妈
Malito me tienes, ea
– 你把我弄坏了，ea
Malito, malito, malito ya
– Malito碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫