NEFFEX – Built to Last 英語 歌詞 中國人 翻譯

I was built to last with the webs I’m weaving
– 我是为了用我编织的网来持久的
I can change the past with all I’m achieving
– 我可以用我所取得的一切来改变过去
Got my foot on gas, never stop competing
– 我的脚踩在汽油上，永不停止竞争
If you break like glass then this life’s gonna eat ’em
– 如果你像玻璃一样破碎，这辈子就会吃掉它们

I wanna be the best in the game, invest in my name
– 我想成为游戏中最好的，以我的名义投资
Check no restraints, I’m obsessed with the pain
– 检查没有限制，我被痛苦迷住了
I ingest, I retain, assess and I change
– 我摄取，我保留，评估，我改变
Possessed by the thought I’ll be free one day
– 有一天我会自由的想法
From society’s restraints, money clout and fame
– 来自社会的束缚，金钱的影响力和名声
A disease a plague, we all love to hate
– 一种疾病一种瘟疫，我们都爱恨
Have to play the game, have to make a name
– 必须玩游戏，必须成名
All our insecurities are on display
– 我们所有的不安全感都在展示

This is war with the enemy
– 这是与敌人的战争
Think that it was meant to be
– 认为这是命中注定的
Living in a time where disease is on every screen
– 生活在一个疾病无处不在的时代
I won’t let them fester me
– 我不会让他们溃烂我
I know most are festering
– 我知道大多数人都在溃烂
Negativity is a plague for the mentally weak!
– 消极是精神弱者的瘟疫！
No mercy, all I got is working
– 没有怜悯，我得到的只是工作
Never stop searching, never quench the thirsty
– 永不停止搜索，永不熄灭口渴
I’m toxic and psychotic with this logic, you can’t stop it
– 我对这个逻辑有毒和精神病，你无法阻止它
It’s been chronic since I was a boy, so neurotic and chaotic
– 自从我还是个男孩以来，它一直是慢性的，如此神经质和混乱

I was built to last with the webs I’m weaving
– 我是为了用我编织的网来持久的
I can change the past with all I’m achieving
– 我可以用我所取得的一切来改变过去
Got my foot on gas, never stop competing
– 我的脚踩在汽油上，永不停止竞争
If you break like glass then this life’s gonna eat ’em
– 如果你像玻璃一样破碎，这辈子就会吃掉它们
Make mistakes real fast, then you learn how to beat ’em
– 犯错误真的很快，然后你学会如何击败他们
If you take off the cast, you can see all the healing
– 脱脩脟茅脕麓陆脱拢潞卤漏路莽脡脤鲁脟/卤漏路莽录脱脱脥脮戮
If the pain’s in the past, move on from the grieving
– 如果痛苦在过去，从悲伤中继续前进
Put your foot on the gas, no never stop competing, yeah
– 把你的脚放在汽油上，不，永远不要停止竞争，是的

I’ve been doing this I’m on it
– 我一直在做这件事，我在做这件事
I just wanna be iconic
– 我只想成为偶像
Sippin’ on a gin and tonic
– 喝一杯杜松子酒和滋补品
Got me going off when I’m on this topic, yeah
– 当我讨论这个话题的时候，我就走了，是的
If I ever play, I want it
– 如果我玩过，我想要它
You know that I’m always honest
– 你知道我总是诚实的
Stay away from those who are toxic
– 远离那些有毒的人
Keep ’em out ya face no way you don’t want ’em, yeah
– 别让他们进来，别让他们进来，是啊

Don’t try to drain my energy, the enemy is everything
– 不要试图耗尽我的精力，敌人就是一切
It’s mentally unhealthily spreading like a rare disease
– 它在精神上不健康地传播，就像一种罕见的疾病
But I won’t let it get to me, I don’t need your therapy
– 但我不会让它影响到我，我不需要你的治疗
I can leave a legacy of leading by intensity
– 我可以留下强度领先的遗产
Come on, we can fight this!
– 来吧，我们能打败它！
Freedom is priceless!
– 自由是无价的！

Spread just like a virus
– 像病毒一样传播
Living in a crisis
– 生活在危机中
Do you feel courageous?
– 你觉得勇敢吗？
Do you seek greatness?
– 你追求伟大吗？
Trust me you can take it
– 相信我你能接受
Go on and take your aim, man!
– 继续瞄准，伙计！

I was built to last with the webs I’m weaving
– 我是为了用我编织的网来持久的
I can change the past with all I’m achieving
– 我可以用我所取得的一切来改变过去
Got my foot on gas, never stop competing
– 我的脚踩在汽油上，永不停止竞争
If you break like glass then this life’s gonna eat ’em
– 如果你像玻璃一样破碎，这辈子就会吃掉它们
Make mistakes real fast, then you learn how to beat ’em
– 犯错误真的很快，然后你学会如何击败他们
If you take off the cast, you can see all the healing
– 脱脩脟茅脕麓陆脱拢潞卤漏路莽脡脤鲁脟/卤漏路莽录脱脱脥脮戮
If the pain’s in the past, move on from the grieving
– 如果痛苦在过去，从悲伤中继续前进
Put your foot on the gas, no never stop competing, yeah
– 把你的脚放在汽油上，不，永远不要停止竞争，是的

(I was built to last with the webs I’m weaving)
– （我是为了用我编织的网来支撑的）
(I can change the past with all I’m achieving)
– （我可以用我所取得的一切来改变过去）
(Got my foot on gas, never stop competing)
– （我的脚踩在汽油上，永不停止竞争）
(If you break like glass, then this life’s gonna eat ’em)
– （如果你像玻璃一样破碎，那么这个生命就会吃掉它们）