Nessa Barrett – die first 英语 歌詞 中文 翻譯

You’re all I ever wanted
– 你是我想要的一切
So, how come I’m still haunted by the thoughts inside my head?
– 那么，为什么我仍然被我脑海里的想法所困扰？
You love me but no matter what you say
– 你爱我但不管你说什么
There’s only one of two ways that this is gonna end
– 结束这一切只有两种方式之一

Someone dies or someone gets hurt
– 有人死亡或有人受伤
But if one of us dies, I hope I die first
– 但如果我们中的一个死了，我希望我先死

‘Cause I don’t wanna live without you
– 因为我不想没有你
I don’t wanna ever learn how to fall asleep without you
– 我不想学会没有你怎么入睡
Tell me what’s worse?
– 告诉我更糟的是什么？
Losing you now or later
– 现在或以后失去你
Maybe I can break the curse
– 也许我能解除诅咒
And I can be in love forever
– 我可以永远相爱
If I die
– 如果我死了

You’re my fire and my safety
– 你是我的火，也是我的安全
You never mean to break me
– 你从不想打破我
And that’s why I’m afraid
– 这就是为什么我害怕
‘Cause someday, everybody’s leaving
– 因为总有一天，每个人都会离开
You promised that you’ll stay
– 你答应过你会留下来的
But that’s a promise you can’t make
– 但这是你不能做出的承诺

Someone dies or someone gets hurt
– 有人死亡或有人受伤
But if one of us dies, I hope I die first
– 但如果我们中的一个死了，我希望我先死

‘Cause I don’t wanna live without you
– 因为我不想没有你
I don’t wanna ever learn how to fall asleep without you
– 我不想学会没有你怎么入睡
Tell me what’s worse?
– 告诉我更糟的是什么？
Losing you now or later
– 现在或以后失去你
Maybe I can break the curse
– 也许我能解除诅咒
And I can be in love forever
– 我可以永远相爱
If I die first
– 如果我先死

I hope I die first
– 我希望我先死
I can be in love forever, love forever, love forever
– 我可以永远相爱，永远爱，永远爱

Can’t escape it
– 逃不出去
That’s how it works
– 这就是它的工作原理
Someone dies or someone gets hurt
– 有人死亡或有人受伤
But if one of us dies, I hope I die first
– 但如果我们中的一个死了，我希望我先死

‘Cause I don’t wanna live without you
– 因为我不想没有你
I don’t wanna ever learn how to fall asleep without you
– 我不想学会没有你怎么入睡
Tell me what’s worse?
– 告诉我更糟的是什么？
Losing you now or later
– 现在或以后失去你
Maybe I can break the curse
– 也许我能解除诅咒
And I can be in love forever
– 我可以永远相爱

If I die first
– 如果我先死
I hope I die first
– 我希望我先死
I can be in love forever, love forever, love forever
– 我可以永远相爱，永远爱，永远爱
If I die first
– 如果我先死
I hope I die first
– 我希望我先死
I can be in love forever, love forever, your love forever
– 我可以永远相爱，永远爱，你的爱永远