Nessa Barrett Feat. jxdn – La Di Die 英语 歌詞 中文 翻譯

Does it rain in California?
– 加州下雨吗？
Only dream I’ve ever known
– 我唯一知道的梦
Will they love you when you’re famous?
– 当你出名的时候，他们会爱你吗？
Where you’ll never be alone
– 在那里你永远不会孤单
Hope someday I’ll find nirvana
– 希望有一天我能找到涅槃
I’ll be looking down below
– 我会往下看
I’ll be dead at 27
– 我27岁就死了
Only nine more years to go
– 再过九年

I got a bully in my head
– 我脑子里有个恶霸
Fake love, fake friends
– 假爱情假朋友
I was broken when you left
– 你走的时候我被打破了
Now you hear me everywhere you go
– 现在，无论你走到哪里，你都能听到我的声音

La-dah-dee, oh, la-dee-dah
– 拉-迪-迪，哦，拉-迪-迪
Gonna be a supеrstar
– 成为超级巨星
Be the girl you used to know
– 做你以前认识的女孩
Playing on thе radio
– 在收音机里播放
La-dah-dee, oh, la-dee-die
– La-dah-dee，哦，la-dee-die
Loving me is suicide
– 爱我就是自杀
I’m a dreamer, I’m on fire
– 我是个梦想家，我着火了
La-dah-dee, run for your life
– 拉达迪，逃命吧

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Yeah, yeah, I’m jxdn, I’m jxdn
– 是的，是的，我是jxdn，我是jxdn

Said I’m gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeah
– 说我要成为摇滚明星，是的，是的，是的
Told her I don’t want a war, yeah, yeah, yeah
– 告诉她我不想要战争，是的，是的，是的
I don’t see me going far, yeah, yeah, yeah
– 我没看到我走远，是的，是的，是的
That’s what happens when I fall apart
– 当我崩溃的时候就会这样

All of me wants all of you
– 我所有人都想要你们所有人
But I’m far away and I can’t choose
– 但我离得太远，我无法选择
Got a lot of lessons that I need to learn
– 有很多我需要学习的课程
Got a lot of lessons
– 上了很多课

My depression and misconceptions
– 我的抑郁和误解
And all the mistakes that lead to lessons
– 以及所有导致教训的错误
My depression, it makes me question
– 我的抑郁症，它让我质疑
My depression, it makes me question
– 我的抑郁症，它让我质疑

La-dah-dee, oh, la-dee-dah
– 拉-迪-迪，哦，拉-迪-迪
Gonna be a superstar
– 成为超级巨星
Be the girl you used to know
– 做你以前认识的女孩
Playing on the radio
– 在收音机里播放
La-dah-dee, oh, la-dee-die
– La-dah-dee，哦，la-dee-die
Loving me is suicide
– 爱我就是自杀
I’m a dreamer, I’m on fire
– 我是个梦想家，我着火了
La-dah-dee, run for your life
– 拉达迪，逃命吧

Does it rain in California
– 加州下雨吗
Where the angels cry for me?
– 天使在哪里为我哭泣？
Want the drugs that taste like candy
– 想要尝起来像糖果的药吗？
And blood diamonds in my teeth
– 我牙齿里的血钻
(Ah!)
– （啊！)

La-dah-dee, oh, la-dee-dah
– 拉-迪-迪，哦，拉-迪-迪
Gonna be a superstar
– 成为超级巨星
Be the girl you used to know
– 做你以前认识的女孩
Playing on the radio
– 在收音机里播放
La-dah-dee, oh, la-dee-die
– La-dah-dee，哦，la-dee-die
Loving me is suicide
– 爱我就是自杀
I’m a dreamer, I’m on fire
– 我是个梦想家，我着火了
La-dah-dee, run for your life
– 拉达迪，逃命吧

Yeah, I’m gonna be a superstar
– 是的，我要成为超级明星