newfamiliar – Here For You 英语 歌詞 中文 翻譯

I just got the news
– 我刚得到消息
I came as quick as I could
– 我尽快赶来了
I’m sorry, don’t know what to say
– 对不起，不知道该说什么好
I won’t try
– 我不会尝试
‘Cause I know it won’t take it away
– 因为我知道它不会把它带走

But you got me, if you want me to stay
– 但你抓住我了，如果你想让我留下来
If I go, I’ll be one call away
– 如果我去，我就一个电话

And I won’t pretend that I understand
– 我不会假装我明白
I won’t try to fix it
– 我不会试图修复它
Or give you a plan to sort it out
– 或者给你一个计划来解决它
You just need a friend around you now
– 你现在只需要一个朋友在你身边

I’ll give you a shoulder
– 我给你一个肩膀
I’ll give you my hand
– 我会给你我的手
Take all that you need
– 把你需要的都拿走
Take all that I am, I’ll try to be
– 接受我的一切，我会努力成为
The best I can
– 尽我所能
Just know I’m here for you
– 只要知道我在你身边

I can’t stop the tears
– 止不住眼泪
But the tears won’t last forever
– 但眼泪不会永远持续下去
I know I can not replace what you’ve lost
– 我知道我无法取代你失去的东西
Or take over where they left off
– 或者接管他们离开的地方

But you got me, if you want me to stay
– 但你抓住我了，如果你想让我留下来
If I go, I’ll be one call away
– 如果我去，我就一个电话

And I won’t pretend that I understand
– 我不会假装我明白
I won’t try to fix it
– 我不会试图修复它
Or give you a plan to sort it out
– 或者给你一个计划来解决它
You just need a friend around you now
– 你现在只需要一个朋友在你身边

I’ll give you a shoulder
– 我给你一个肩膀
I’ll give you my hand
– 我会给你我的手
Take all that you need
– 把你需要的都拿走
Take all that I am, I’ll try to be
– 接受我的一切，我会努力成为
The best I can
– 尽我所能
Just know I’m here for you
– 只要知道我在你身边

It’s okay to run, it’s okay to hide
– 跑也行躲也行
It’s okay to shout, It’s okay to cry
– 喊没事哭没事
Just know everytime I’m here
– 只要知道每次我在这里
Anywhere for you
– 给你的任何地方
Just know everytime I’m here
– 只要知道每次我在这里
Everywhere for you
– 到处都是你

And I won’t pretend that I understand
– 我不会假装我明白
I won’t try to fix it
– 我不会试图修复它
Or give you a plan to sort it out
– 或者给你一个计划来解决它
You just need a friend around you now
– 你现在只需要一个朋友在你身边

I’ll give you a shoulder
– 我给你一个肩膀
I’ll give you my hand
– 我会给你我的手
Take all that you need
– 把你需要的都拿走
Take all that I am, I’ll try to be
– 接受我的一切，我会努力成为
The best I can
– 尽我所能
Just know I’m here for you
– 只要知道我在你身边