Nicklas Sahl – Noise 英語 歌詞 中國人 翻譯

Somebody come and take my mind away
– 有人来把我的心带走
Help me focus on something else
– 帮助我专注于其他事情
Constantly searching for a new escape
– 不断寻找新的逃避
Somewhere to hide out from myself
– 躲起来的地方

But it keeps getting better, never comes to an end
– 但它不断变得更好，永远不会结束
Always back at the place where it started
– 总是回到它开始的地方
Tryna run from the truth to forget ’bout you
– Tryna逃避真相忘记你
But, girl, you left a hole in my heart
– 但是，女孩，你在我心里留下了一个洞

I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音来震耳欲聋我脑子里的东西
To fill out this void of all the words I can’t say
– 填补我不能说的话的空白
I keep on reaching out for things to distract me
– 我一直在寻找分散我注意力的东西
I need the noise, I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音，我需要噪音震耳欲聋我脑子里的东西

Got no idea of how to deal with this
– 不知道该怎么处理
It’s all too complicated now? (It’s all too complicated now?)
– 现在一切都太复杂了？ （现在一切都太复杂了？)
I feel the silence creeping up on me
– 我感到沉默在我身上蔓延
With every thought I try to drown
– 我想尽一切办法淹死

And it keeps getting back, never comes to an end
– 它不断地回来，永远不会结束
Always back at the place where it started
– 总是回到它开始的地方
Tryna run from the truth to forget ’bout you
– Tryna逃避真相忘记你
Someone come and help me out
– 有人来帮帮我

I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音来震耳欲聋我脑子里的东西
To fill out this void of all the words I can’t say
– 填补我不能说的话的空白
I keep on reaching out for things to distract me
– 我一直在寻找分散我注意力的东西
I need the noise, I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音，我需要噪音震耳欲聋我脑子里的东西

Yeah, what’s in my head
– 是啊，我脑子里想的是什么
What’s in my head
– 我脑子里在想什么
I need the noise, I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音，我需要噪音震耳欲聋我脑子里的东西

I know it’s crazy and very unhealthy
– 我知道这很疯狂，也很不健康
To run from the pain by fading away
– 从痛苦中消失
But when life’s out of order
– 但当生活失去秩序时
I need it louder
– 我需要大声点

I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音来震耳欲聋我脑子里的东西
To fill out this void of all the words I can’t say
– 填补我不能说的话的空白
I keep on reaching out for things to distract me
– 我一直在寻找分散我注意力的东西
I need the noise, I need the noise
– 我需要噪音，我需要噪音

I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音来震耳欲聋我脑子里的东西
To fill out this void of all the words I can’t say
– 填补我不能说的话的空白
I keep on reaching out for things to distract me
– 我一直在寻找分散我注意力的东西
I need the noise, I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音，我需要噪音震耳欲聋我脑子里的东西

Yeah, what’s in my head, oh no
– 是啊，我脑子里想的是什么，哦，不
What’s in my head
– 我脑子里在想什么
I need the noise, I need the noise to deafen what’s in my head
– 我需要噪音，我需要噪音震耳欲聋我脑子里的东西