Nicky Jam – Ojos Rojos 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mami, eso de ser tu amigo no va, no va
– 妈妈，做你的朋友不去，不去
Puedo aparentarlo, pero no me da, no me da
– 我可以假装它，但它不给我，它不给我
¿Por cuánto tiempo más
– 还要多久
A ese cabrón lo vas a aguantar?
– 你要忍受那个混蛋吗？

Ahí viene con los ojo’ rojo’ otra ve’
– 在这里，它带有’红色’眼睛另一个看到’
Y no es porque esté fumando, yo sé que es por él
– 不是因为他抽烟，我知道是因为他。
Sé que es irónico, lo odio por tocar tu piel
– 我知道这很讽刺，我讨厌碰你的皮肤。
Pero cuando lo veo contigo quiero ser él
– 但当我看到他和你在一起时，我想成为他

¿Por qué sigues con ese pendejo?
– 你为什么还和那个混蛋在一起？
Él no es tu dueño, que no te mande
– 他不拥有你，不要让他送你
Sigues ahí por ese reflejo
– 你还在那里思考。
Pero tu culo le quedó grande
– 但你的屁股变大了

Él es un niño, no es un hombre
– 他是个男孩，他不是个男人
Esa sonrisa una lágrima esconde
– 那笑容一滴泪藏
Porque él será el que rompe los plato’
– 因为他将是那个打破盘子的人
Pero yo soy el que te responde
– 但我才是回答你的人

Y ya no soy maleante como ante’
– 我不再是个骗子了
Pero si se pone bruto, que se aguante
– 但如果他变得粗暴，让他坚持下去。
Y si en avión me vuelve y te controla
– 如果乘飞机回来控制你
Voy pa’ la calle con to’ y la pistola
– 我去’与to的街道’和枪

¿Por cuánto tiempo más
– 还要多久
A ese cabrón lo vas a aguantar?
– 你要忍受那个混蛋吗？

Ahí viene con los ojo’ rojo’ otra ve’
– 在这里，它带有’红色’眼睛另一个看到’
Y no es porque esté fumando, yo sé que es por él
– 不是因为他抽烟，我知道是因为他。
Sé que es irónico, lo odio por tocar tu piel
– 我知道这很讽刺，我讨厌碰你的皮肤。
Pero cuando lo veo contigo quiero ser él
– 但当我看到他和你在一起时，我想成为他

Ahí viene con los ojo’ rojo’ otra ve’
– 在这里，它带有’红色’眼睛另一个看到’
Y no es porque esté fumando, yo sé que es por él
– 不是因为他抽烟，我知道是因为他。
Sé que es irónico, lo odio por tocar tu piel
– 我知道这很讽刺，我讨厌碰你的皮肤。
Pero cuando lo veo contigo quiero ser él
– 但当我看到他和你在一起时，我想成为他