Nikka Costa – On My Own (Out Here) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sometimes I wonder where I’ve been
– 有时我想知道我去过哪里
Who I am, do I fit in
– 我是谁，我适合吗
Make belivin’ is hard alone
– 让belivin’一个人很难
Out here on my own
– 我一个人在这里
We’re always provin’ who we are
– 我们总是在证明我们是谁
Always reachin’ for that risin’ star
– 总是在寻找那颗冉冉升起的星星
To guide me far and shine me home
– 引导我走远，让我回家
Out here on my own
– 我一个人在这里

When I’m down and feelin’ blue
– 当我沮丧，感到忧郁
I close my eyes so I can be with you
– 我闭上眼睛，这样我就能和你在一起
Oh baby, be strong for me
– 哦，宝贝，为我坚强
Baby, belong to me
– 宝贝，属于我
Help me through, help me need you
– 帮我度过难关，帮我需要你

Until the morning sun appears
– 直到早晨的太阳出现
Making light of all my fears
– 照亮我所有的恐惧
I dry the tears I’ve never shown
– 我擦干从未流过的泪
Out here on my own
– 我一个人在这里

When I’m down and feelin’ blue
– 当我沮丧，感到忧郁
I close my eyes so I can be with you
– 我闭上眼睛，这样我就能和你在一起
Oh baby, be strong for me
– 哦，宝贝，为我坚强
Baby, belong to me
– 宝贝，属于我
Help me through, help me need you
– 帮我度过难关，帮我需要你

Sometimes I wonder where I’ve been
– 有时我想知道我去过哪里
Who I am, do I fit in
– 我是谁，我适合吗
I may not win but I can be strong
– 我可能不会赢，但我可以坚强
Out here on my own, on my own
– 我一个人，我一个人
I am here on my own
– 我一个人在这里