Nirvana – Smells Like Teen Spirit 英語 歌詞 中國人 翻譯

Load up on guns, bring your friends
– 带上枪，带上你的朋友
It’s fun to lose and to pretend
– 失去和假装很有趣
She’s over-bored and self-assured
– 她太无聊了，很自信
Oh no, I know a dirty word
– 哦，不，我知道一个肮脏的词

Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello
– 你好，你好，你好

With the lights out, it’s less dangerous
– 关了灯，就不那么危险了
Here we are now, entertain us
– 我们到了，招待我们
I feel stupid, and contagious
– 我觉得自己很蠢，而且很有感染力
Here we are now, entertain us
– 我们到了，招待我们
A mulatto, an albino
– 黑白混血儿白化病
A mosquito, my libido, yeah
– 蚊子，我的性欲，是的

I’m worse at what I do best
– 我做得更糟
And for this gift, I feel blessed
– 对于这份礼物，我感到很幸运
Our little group has always been
– 我们的小团体一直都是
And always will until the end
– 永远会一直到最后

Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello
– 你好，你好，你好

With the lights out, it’s less dangerous
– 关了灯，就不那么危险了
Here we are now, entertain us
– 我们到了，招待我们
I feel stupid, and contagious
– 我觉得自己很蠢，而且很有感染力
Here we are now, entertain us
– 我们到了，招待我们
A mulatto, an albino
– 黑白混血儿白化病
A mosquito, my libido, yeah
– 蚊子，我的性欲，是的

And I forget, just why I taste
– 我忘了，只是为什么我尝
Oh yeah, I guess it makes me smile
– 哦，是的，我想这让我微笑
I found it hard, it’s hard to find
– 我发现很难，很难找到
Oh well, whatever, nevermind
– 好吧，随便吧，别介意

Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello, how low?
– 你好，你好，你好，有多低？
Hello, hello, hello
– 你好，你好，你好

With the lights out, it’s less dangerous
– 关了灯，就不那么危险了
Here we are now, entertain us
– 我们到了，招待我们
I feel stupid, and contagious
– 我觉得自己很蠢，而且很有感染力
Here we are now, entertain us
– 我们到了，招待我们
A mulatto, an albino
– 黑白混血儿白化病
A mosquito, my libido
– 一只蚊子，我的性欲

A denial, a denial
– 否认，否认
A denial, a denial
– 否认，否认
A denial, a denial
– 否认，否认
A denial, a denial
– 否认，否认
A denial
– 否认