Nirvana – Something In The Way 英語 歌詞 中國人 翻譯

Underneath the bridge
– 桥下
Tarp has sprung a leak
– 防水布出现了一个漏洞
And the animals I’ve trapped
– 还有我困住的动物
Have all become my pets
– 都成了我的宠物
And I’m living off of grass
– 我靠草为生
And the drippings from my ceiling
– 还有我天花板上的水滴
It’s okay to eat fish
– 吃鱼没关系
Cause they don’t have any feelings
– 因为他们没有任何感觉

Something in the way
– 有什么碍事吗？
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way, yeah
– 有什么碍事，是的
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way
– 有什么碍事吗？
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way, yeah
– 有什么碍事，是的
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way
– 有什么碍事吗？
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way, yeah
– 有什么碍事，是的
Mmm-mmm
– 嗯-嗯

Underneath the bridge
– 桥下
Tarp has sprung a leak
– 防水布出现了一个漏洞
And the animals I’ve trapped
– 还有我困住的动物
Have all become my pets
– 都成了我的宠物
And I’m living off of grass
– 我靠草为生
And the drippings from the ceiling
– 还有天花板上的水滴
It’s okay to eat fish
– 吃鱼没关系
Cause they don’t have any feelings
– 因为他们没有任何感觉

Something in the way
– 有什么碍事吗？
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way, yeah
– 有什么碍事，是的
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way
– 有什么碍事吗？
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way, yeah
– 有什么碍事，是的
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way
– 有什么碍事吗？
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way, yeah
– 有什么碍事，是的
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way
– 有什么碍事吗？
Mmm-mmm
– 嗯-嗯
Something in the way, yeah
– 有什么碍事，是的
Mmm-mmm
– 嗯-嗯