Nivaldo Marques & NATTAN – Tem Cabaré essa Noite 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Nivaldo Marques
– 尼瓦尔多*马克斯
Tem ou não tem cabaré essa noite?
– 你今晚有没有歌舞表演？
Oh, se tem, Nattan!
– 哦，你知道，Nattan！
Vem cantar comigo, o hit do Brasil, wo!
– 来和我一起唱吧，来自巴西的热门歌曲，哇！

E os teus pais não me aceitam em tua casa
– 你父母不会带我进你家
Já que eu não posso te ver, vou sair pra beber
– 既然看不见你，我就出去喝酒
Meus amigos já estão na balada
– 我的朋友们已经在民谣里了
Vou sair, vou descer, embrasar no rolê
– 我出去，我下去，上滚轮

Você não deu valor, nunca se importou
– 你不重视它，你从不关心它
A partir de hoje nosso amor acabou
– 从今天起我们的爱就结束了
Já foi, deu pra mim, eu vou meter o louco
– 它不见了，给了我，我会把疯狂的
(Wo!)
– （Wo！)

Não importa o que diga, eu não vou voltar
– 不管你说什么，我都不会回来
Adeus, curta a tua vida, eu vou curtir de cá
– 再见，享受你的生活，我会在这里享受
Agora eu tô solteiro, eu vou gritar pra todos
– 现在我单身了，我要对每个人大喊大叫
(Wo!)
– （Wo！)

E tem cabaré essa noite (ui, ai)
– 今晚还有歌舞表演（ui，ai）
Tem cabaré essa noite (Nattanzinho)
– 今晚有歌舞表演（Nattanzinho）
Tem cabaré essa noite (ai, ui)
– 今晚有歌舞表演(ai,ui)
Tem cabaré essa noite (essa noite, essa noite)
– 今晚有歌舞表演（今晚，今晚）

E tem cabaré essa noite (hoje tem)
– 今晚有歌舞表演（今天有）
Tem cabaré essa noite (tá convidado, viu)
– 今晚有歌舞表演（你被邀请了，你看）
Tem cabaré essa noite (ai, ui)
– 今晚有歌舞表演(ai,ui)
Tem cabaré essa noite
– 今晚有歌舞表演

Vem, wo!
– 来吧，哇！
E é o Nattanzinho
– 是纳坦齐尼奥
Nivaldo Marques!
– 尼瓦尔多*马克斯！

Alô, Nivaldo Marques
– 你好，尼瓦尔多*马克斯
Oh, se tem, Nattan!
– 哦，你知道，Nattan！
Alô, Gkay!
– 你好，Gkay！

E os teus pais não me aceitam em tua casa
– 你父母不会带我进你家
Já que eu não posso te ver, vou sair pra beber
– 既然看不见你，我就出去喝酒
Meus amigos já estão na balada
– 我的朋友们已经在民谣里了
Vou sair, vou descer, embrasar no rolê
– 我出去，我下去，上滚轮

Você não deu valor, nunca se importou
– 你不重视它，你从不关心它
A partir de hoje nosso amor acabou
– 从今天起我们的爱就结束了
Já fui, deu pra mim, eu vou meter o louco
– 我去过，给了我，我会发疯的

E não importa o que diga, eu não vou voltar
– 不管我说什么，我都不会回来
Adeus, curta a sua vida, eu vou curtir de cá
– 再见，享受你的生活，我会在这里享受
Agora eu tô solteiro, eu vou gritar pra todos
– 现在我单身了，我要对每个人大喊大叫
(Wo!)
– （Wo！)

E tem cabaré essa noite (ui, ai)
– 今晚还有歌舞表演（ui，ai）
Tem cabaré essa noite (Nattanzinho)
– 今晚有歌舞表演（Nattanzinho）
Tem cabaré essa noite (ai, ui)
– 今晚有歌舞表演(ai,ui)
Tem cabaré essa noite (tu vai, eu vou)
– 今晚有歌舞表演（你去，我去）

Tem cabaré essa noite
– 今晚有歌舞表演
Tem cabaré essa noite (Nivaldo Marques)
– 今晚有歌舞表演（尼瓦尔多*马克斯）
Tem cabaré essa noite (ui, ai)
– 今晚有歌舞表演(ui,ai)
Tem cabaré essa noite (vem, wo!)
– 今晚有歌舞表演（来吧，wo！)

E é o Nattanzinho
– 是纳坦齐尼奥
Nivaldo Marques!
– 尼瓦尔多*马克斯！
Nivaldo Marques!
– 尼瓦尔多*马克斯！
Vamo simbora, Nattanzinho!
– 来吧，辛博拉，纳坦齐尼奥！

Wo-ho!
– 哇哇！