NiziU – ASOBO 日本人 歌詞 中國人 翻譯

Yeah!
– 耶！
ぱっと見はいつも, work, work, work
– ﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂ
ついたあだ名は “Super girl”
– 我的昵称是”超级女孩”。
友達はみんな聞いてくるの
– 我所有的朋友都问。
どうやってon and off, 分けてるんだろう?
– 断断续续，怎么分？

難しいタスク ゲーム感覚 (Ooh)
– 困难的任务游戏感(Ooh)
乗り越えられたら
– 如果你能克服它
自分に award
– 奖励自己
教えてあげる, you can do it too (Ah)
– 我告诉你，你也可以（啊）
手と手 取り合って
– 手对手，手对手，手对手。
Say this magic word
– 说出这个神奇的词

ASOBO
– 阿索博
目が合って switch on
– 眼睛相遇开关
楽しさ全開モードで遊ぼ ASOBO
– 乐趣全开放模式与ASOBO一起玩
心ときめくこと
– 温暖人心
選んだら, it’s so
– 如果你选择，它是如此

It’s so, it’s so, it’s so, it’s so
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
It’s so high key, easy breezy
– 它是如此的高键，轻松的微风
一緒に ASOBO
– 一起Asobo

Hey, ASOBO
– 嘿，阿索博

Hey, ASOBO
– 嘿，阿索博

完ぺきを目指すより (So tell me)
– (So tell me)よききをよ(so tell me)よよよよ(so tell me)よよよよ(so tell me)よよよよ
I wanna be what I wanna be (What what?)
– 我想成为我想成为的人（什么？)
Life is not a test 楽しみ (Oh, I see)
– 生活不是考验（哦，我明白了）
見つけよ, you know (What I mean?)
– 找到它，你知道（我的意思是什么？)
ワクワクのかけらshareして
– 分享激动的片段
笑顔 everywhere
– 微笑无处不在
Feel the love in the air
– 感受空气中的爱

いつもと同じ景色でも
– 即使在与往常一样的风景中
フィルター変えたなら
– 如果您更改过滤器
A whole new world
– 一个全新的世界
全てのものに魔法かけよ
– 一切都有魔力。
“せーの”で声合わせ
– “Se-no”中的语音对语音
Say this magic word
– 说出这个神奇的词

ASOBO
– 阿索博
目が合って switch on
– 眼睛相遇开关
楽しさ全開モードで ASOBO
– Asobo在乐趣完全开放模式
心ときめくこと
– 温暖人心
選んだら, it’s so
– 如果你选择，它是如此

It’s so, it’s so, it’s so, it’s so
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
It’s so high key, easy breezy
– 它是如此的高键，轻松的微风
一緒に ASOBO
– 一起Asobo

Hey, ASOBO
– 嘿，阿索博

Hey, ASOBO
– 嘿，阿索博

ASOBO
– 阿索博
みんなで get along
– 与大家相处
できるよsecretコードは”ASOBO”
– 密码是”ASOBO”。
鼓動一緒に刻もう
– 让我们一起刻下心跳
感じたら we can glow
– 如果你觉得我们可以发光

変わる日常
– 改变日常生活
楽しめばもっと
– 如果你更喜欢它
Come on, ASOBO
– 来吧，阿索博
遊び心
– 好玩的
感じたら we can glow
– 如果你觉得我们可以发光
Come on, ASOBO
– 来吧，阿索博