Okan & Volkan – Halden Anlamaz 土耳其语 歌詞 中文 翻譯

Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧

Hâlden anlamaz düştüm bir yârin derdine
– 我一了解情况就有明天的麻烦了
Laftan anlamıyor, ne yaptıysam görmüyor
– 他不懂语言，他不知道我做了什么
Açtım kalbimi, söktüm koydum avuçlarına
– 我打开了我的心，我把它撕了出来，我把它放在你的手中
Teslim oldum ama o bundan anlamıyor
– 我自首了，但他不明白

Aşkım kapkara bi’ bulut
– 我的爱是乌云
Seviyorum hep bi’ umut
– 我一直希望我爱
Ölmüşüm, ne çare?
– 我死了，解药是什么？
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧

Aşkım kapkara bi’ bulut
– 我的爱是乌云
Seviyorum hep bi’ umut
– 我一直希望我爱
Ölmüşüm, ne çare?
– 我死了，解药是什么？
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧

Ah, ah, ah
– 啊啊啊啊
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧
Ah, ah, ah
– 啊啊啊啊
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧

Sana olan aşkım ebedî
– 我对你的爱永恒
Kimseyi sevemem, oldun sebebim
– 我不能爱任何人，你是我的原因
Yanık olduğum gözlerine
– 在你眼里，我被烫伤了
Başkası bakamaz, olurum sebebi
– 没有其他人可以照顾它，我会成为原因
Hatırlarsın sözlerimi
– 你还记得我的话
Bir gün gelecek saracağım belini
– 总有一天我会缠住你的腰
Unuturum derdi, kederi
– 他会说我会忘记他的悲伤
Ah, tutsam sıcacık ellerini
– 哦，我会握住你温暖的手

Sana olan aşkım ebedî
– 我对你的爱永恒
Kimseyi sevemem, oldun sebebim
– 我不能爱任何人，你是我的原因
Yanık olduğum gözlerine
– 在你眼里，我被烫伤了
Başkası bakamaz, olurum sebebi
– 没有其他人可以照顾它，我会成为原因
Hatırlarsın sözlerimi
– 你还记得我的话
Bir gün gelecek saracağım belini
– 总有一天我会缠住你的腰
Unuturum derdi, kederi
– 他会说我会忘记他的悲伤
Ah, tutsam sıcacık ellerini
– 哦，我会握住你温暖的手

Hâlden anlamaz düştüm bir yârin derdine
– 我一了解情况就有明天的麻烦了
Laftan anlamıyor, ne yaptıysam görmüyor
– 他不懂语言，他不知道我做了什么
Açtım kalbimi, söktüm koydum avuçlarına
– 我打开了我的心，我把它撕了出来，我把它放在你的手中
Teslim oldum ama o bundan anlamıyor
– 我自首了，但他不明白

Aşkım kapkara bi’ bulut
– 我的爱是乌云
Seviyorum hep bi’ umut
– 我一直希望我爱
Ölmüşüm, ne çare?
– 我死了，解药是什么？
Ey gönlüm, sen de unut (pa, pa, pa)
– 我的心啊，也算了吧（啪啪啪啪）

Ah, ah, ah
– 啊啊啊啊
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧
Ah, ah, ah
– 啊啊啊啊
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧

Aşkım kapkara bi’ bulut
– 我的爱是乌云
Seviyorum hep bi’ umut
– 我一直希望我爱
Ölmüşüm, ne çare?
– 我死了，解药是什么？
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧

Ah, ah, ah
– 啊啊啊啊
Ey gönlüm, sen de unut
– 我的心啊，也算了吧