Olly Murs Feat. Travie McCoy – Wrapped Up 英语 歌詞 中文 翻譯

Now excuse me if I sound rude
– 如果我听起来很粗鲁，请原谅
But I love the way that you move
– 但我喜欢你的动作
And I see me all over you now
– 现在我看到我在你身上

Baby, when I look in your eyes
– 宝贝，当我看着你的眼睛
There’s no way that I can disguise
– 我无法掩饰
All these crazy thoughts in my mind now
– 现在我脑子里所有这些疯狂的想法
(There’s just something about you)
– （只是有一些关于你的东西）

You got the lock
– 你拿到锁了
I got the key
– 我拿到钥匙了
You know the rest
– 其余的你都知道
You know just where I wanna be
– 你知道我想去哪里吗？
Don’t ever stop controlling me
– 永远不要停止控制我
I kinda like it when you bring me to my knees, huh
– 我有点喜欢你让我跪下来，是吧

You got me wrapped up
– 你把我包起来了
Around your finger
– 手指周围
I’d do anything for your love now
– 我愿意为你的爱做任何事
And when you touch it
– 当你触摸它的时候
The feeling lingers
– 的感觉挥之不去
Takes me up so high I can’t come down
– 把我带到这么高，我不能下来
(You got me wrapped up, baby)
– （你把我包起来了，宝贝）

I don’t ever wanna give up
– 我永远都不想放弃
All this spell you got me under
– 你让我受了这么多魔咒
I see fireworks when we touch now
– 我看到烟花，当我们现在触摸
(There’s just something about you, you)
– （只是你的一些东西，你）

Your body fits on mine like a glove
– 你的身体像手套一样适合我
Let them say whatever they want
– 让他们想说什么就说什么
It’s too late ’cause you’re in my blood now
– 太晚了，因为你现在在我的血液里
(There’s just something about you, you)
– （只是你的一些东西，你）

You got the lock
– 你拿到锁了
I got the key
– 我拿到钥匙了
You know the rest
– 其余的你都知道
You know just where I wanna be
– 你知道我想去哪里吗？
Don’t ever stop controlling me
– 永远不要停止控制我
I kinda like it when you bring me to my knees (huh)
– 我有点喜欢你让我跪下来（嗯）

You got me wrapped up
– 你把我包起来了
Around your finger
– 手指周围
I’d do anything for your love now
– 我愿意为你的爱做任何事
And when you touch it
– 当你触摸它的时候
The feeling lingers
– 的感觉挥之不去
Takes me up so high I can’t come down
– 把我带到这么高，我不能下来

Girl, you got me wrapped up, oh
– 女孩，你把我包起来了，哦
You got me so, so wrapped up, oh
– 你让我如此，如此包裹，哦
‘Cause there’s just something about you, you
– 因为你身上有些东西，你
Wrapped up, oh
– 包起来，哦
You got me so, so wrapped up, oh
– 你让我如此，如此包裹，哦
‘Cause there’s just something about you (let’s go)
– 因为你身上有些东西（我们走）

My princess so intelligent
– 我的公主如此聪明
Make me wanna reapply to school for the hell of it
– 让我想重新申请上学
I’ll be the student, you be the teacher
– 我是学生，你是老师
Miss Sophisticated, such a pleasure to meet ya
– 老练小姐，很高兴见到你

Yeah, but here’s the only issue since we met
– 是啊，但这是我们见面以来唯一的问题
You kinda turned my world upside down
– 你把我的世界搞得天翻地复
And I don’t really mind Spiderman kissing you
– 我也不介意蜘蛛侠吻你
As long as you’re planning on sticking around
– 只要你打算留下来

The happiest boy in the world award goes to me
– 世界上最快乐的男孩奖给我
Not a chance nobody came close to ’em
– 不可能没人接近他们
I kinda knew you was troublesome
– 我就知道你很麻烦
You got me wrapped around your finger like bubblegum
– 你让我像泡泡糖一样缠着你的手指

Everything that you do (everything you do)
– 你所做的一切（你所做的一切）
Every way that you move
– 你的每一个动作
There’s just something about you
– 你身上有些东西
There’s just something about you, you
– 你身上有些东西，你

Everything that you do
– 你所做的一切
Every way that you move
– 你的每一个动作
There’s just something about you
– 你身上有些东西
There’s just something about you (girl, you got me-)
– 只是有一些关于你（女孩，你得到了我-）

You got me wrapped up (oh)
– 你把我包起来了（哦）
Around your finger (c’mon, around your finger)
– 绕着你的手指（来吧，绕着你的手指）
I’d do anything for your love now (anything for your love)
– I’d do anything for your love now（为你的爱做任何事）
And when you touch it (whoa)
– 当你触摸它（哇）
The feeling lingers (yeah)
– 感觉挥之不去（耶）
Takes me up so high I can’t come down
– 把我带到这么高，我不能下来

Girl, you got me wrapped up, oh
– 女孩，你把我包起来了，哦
You got me so, so wrapped up, oh
– 你让我如此，如此包裹，哦
‘Cause there’s just something about you, you
– 因为你身上有些东西，你
Wrapped up, oh
– 包起来，哦
You got me so, so wrapped up, oh (you got me wrapped up)
– 你让我如此，如此包裹起来，哦（你让我包裹起来）
‘Cause there’s just something about you (woo!)
– 因为你身上有些东西（呜！)