Oscar Benton – Bensonhurst Blues 英語 歌詞 中國人 翻譯

Bay Parkway wonder
– 湾公园道奇迹
You’re such a success
– 你真成功
Your pretty secretary, ha!
– 你漂亮的秘书，哈！
She say you are the best
– 她说你是最棒的

Your face always smiling
– 你的脸总是微笑
Say you sure paid your dues
– 说你确实交了会费
But I know inside
– 但我知道
You’ve got the Bensonhurst blues
– 你有本森赫斯特蓝调

Those custom-made ciggies
– 那些特制的雪茄
That you offer to me
– 你给我的
Pretend and pretend
– 假装和假装
To care about my family
– 关心我的家人

And those pictures on your desk
– 你桌上的那些照片
All them lies that you abuse
– 所有的谎言都是你虐待的
Do they know you suffer
– 他们知道你受苦吗？
From the Bensonhurst blues
– 来自本森赫斯特蓝调

Your grandmother’s accent
– 你祖母的口音
Still embarrasses you
– 还是让你难堪
You’re even ashamed
– 你甚至羞愧
Of the French you once knew
– 你曾经认识的法国人
You’re part of the chance now
– 你现在是机会的一部分
They break you making the news
– 他们告诉你新闻

But I know inside
– 但我知道
You’ve got the Bensonhurst blues
– 你有本森赫斯特蓝调
But thanks for the lesson
– 但谢谢你的教训
‘Cause the life that I choose
– 因为我选择的生活
Won’t make me feel like living
– 不会让我有活着的感觉
With the Bensonhurst blues
– 与本森赫斯特蓝调
And don’t, don’t try to write me
– 别，别想写信给我
And don’t bother to call
– 也不用费心去打电话
‘Cause I’ll be in conference
– 因为我会参加会议
Merry Christmas you all
– 大家圣诞快乐