Patrickananda – Lavender 泰國 歌詞 中國人 翻譯

หากจะบอกว่าเธอทำให้ฉันเป็นคนใหม่
– 如果说她让我变成了一个新的男人
บอกว่าชีวิตของฉันได้เปลี่ยนไป
– 说我的生活改变了。
บอกว่าดอกไม้ในใจฉันให้เธอ ไปแล้ว
– 说心中的花，我让她走了。

ไม่เคยคิดว่ารักของเราจำกัดเวลา
– 从没想过我们有限时间的爱
ฉันไม่เคยได้เตรียมใจ
– 我从来没有做过心理准备。
ทุก ๆ สิ่งเมื่อเรานั้นได้มันมา
– 当我们拥有它的时候。
ท้ายที่สุดทำไมต้องเสียไป
– 最终，为什么要浪费
ในวันนี้เธอมาพร้อมเหตุผลตั้งมากมายที่จะไป
– 今天，她是这么多人去的原因

แต่ก่อนเธอจะไป ขอร้องเธออีกครั้ง
– 但首先她会再问你一次。
และหากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
– 如果有必要为她的尺寸。
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
– 让我像爱一样拥抱
ก่อนที่เธอจะหายไปตลอดกาล
– 在她永远迷失之前。
และถ้าเธอจะไป ขอร้องเธออีกครั้ง
– 如果她再问你一次。
และหากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
– 如果有必要为她的尺寸。
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
– 让我像爱一样拥抱
ก่อนที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว
– 在我再次拥有她之前。
จะไม่ขออะไรอีก
– 不会要求其他任何东西。

แต่ก่อนนี้ ไม่ได้คิดว่าการกระทำของฉันจะทำเธอเจ็บชํ้า
– 但这不认为我的行动会伤害她。
ไม่เคยระวังคำพูดแรง ๆ ที่อาจจะทำเธอบอบชํ้าเท่าไร
– 永远不要小心的话力，谁可能会做她的敏感肿？
ให้เธอต้องเสียใจ แบบไม่มีวันจะย้อนคืนกลับมา
– 让她像它卷回来的那一天一样悲伤。

ไม่เคยคิดว่ารักของเราจำกัดเวลา
– 从没想过我们有限时间的爱
ฉันไม่เคยได้เตรียมใจ
– 我从来没有做过心理准备。
ทุก ๆ สิ่งเมื่อเรานั้นได้มันมา
– 当我们拥有它的时候。
ท้ายที่สุดทำไมต้องเสียไป
– 最终，为什么要浪费
ในวันนี้เธอมาพร้อมเหตุผลตั้งมากมายที่จะไป
– 今天，她是这么多人去的原因

แต่ก่อนเธอจะไป ขอร้องเธออีกครั้ง
– 但首先她会再问你一次。
และหากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
– 如果有必要为她的尺寸。
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
– 让我像爱一样拥抱
ก่อนที่เธอจะหายไปตลอดกาล
– 在她永远迷失之前。
และถ้าเธอจะไป ขอร้องเธออีกครั้ง
– 如果她再问你一次。
และหากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
– 如果有必要为她的尺寸。
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
– 让我像爱一样拥抱
ก่อนที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว
– 在我再次拥有她之前。
จะไม่ขออะไรอีก
– 不会要求其他任何东西。