Paul Anka – Put Your Head On My Shoulder 英語 歌詞 中國人 翻譯

Put your head on my shoulder
– 把你的头放在我的肩膀上
Hold me in your arms, baby
– 把我抱在怀里宝贝
Squeeze me, oh, so tight
– 挤我，哦，好紧
Show me that you love me too
– 让我知道你也爱我

Put your lips next to mine, dear
– 把你的嘴唇放在我的旁边，亲爱的
Won’t you kiss me once, baby
– 你不会吻我一次吗，宝贝
Just a kiss goodnight, maybe
– 也许只是一个吻，晚安
You and I will fall in love
– 你我会相爱

People say that love’s a game
– 人们说爱情是个游戏
A game you just can’t win
– 一场你赢不了的比赛
If there’s a way
– 如果有办法的话
I’ll find it someday
– 总有一天我会找到的
And then this fool will rush in
– 然后这个傻瓜就会冲进来

Put your head on my shoulder
– 把你的头放在我的肩膀上
Whisper in my ear, baby
– 在我耳边低语，宝贝
Words I want to hear
– 我想听的话
Tell me, tell me that you love me too
– 告诉我，告诉我你也爱我

Put your head on my shoulder
– 把你的头放在我的肩膀上
Whisper in my ear, baby
– 在我耳边低语，宝贝
Words I want to hear, baby
– 我想听的话，宝贝
Put your head on my shoulder
– 把你的头放在我的肩膀上