Peach PRC – God Is A Freak 英語 歌詞 中國人 翻譯

Freak
– 怪胎
Freak
– 怪胎
Freak
– 怪胎

I heard my dad pray over a football game
– 我听到我爸爸为一场足球比赛祈祷
Guess God had time that day
– 我猜那天上帝有时间
Is there a shortlist order of importance
– 是否有重要的候选名单顺序
Or is it just luck based?
– 还是只是运气？

Listen, I’m just confused
– 听着，我只是很困惑
With the work that he’s doing
– 他所做的工作
And I mean this respectfully
– 我的意思是恭敬地

God is a bit of a freak
– 上帝是个怪物
Why’s he watching me getting railed on the couch
– 他为什么看着我在沙发上挨骂？
Staying pure for a wedding?
– 为婚礼保持纯洁？
He’s got fucked up priorities
– 他的优先级搞砸了

God is a bit of a freak
– 上帝是个怪物
Like, what’s the fixation
– 比如，什么是固定
On hating the way he creates?
– 憎恨他创造的方式？
So why would I spend my eternity
– 那我为什么要度过我的永恒呢？
With God when he’s a freak?
– 当他是个怪物的时候和上帝在一起？
Why’s he watching me getting railed on the couch
– 他为什么看着我在沙发上挨骂？
Staying pure for a wedding?
– 为婚礼保持纯洁？
He’s got fucked up priorities
– 他的优先级搞砸了

God is a bit of a freak
– 上帝是个怪物
Like, what’s the fixation
– 比如，什么是固定
On hating the way he creates?
– 憎恨他创造的方式？
So why would I spend my eternity
– 那我为什么要度过我的永恒呢？
With God when he’s a freak?
– 当他是个怪物的时候和上帝在一起？

Under the covers
– 在封面下
Watching some cheerleaders
– 看啦啦队员
I’m his biggest concern
– 我是他最关心的
Don’t worry ’bout it
– 别担心
Kids that’ve sinned get sick
– 犯过罪的孩子会生病
Enjoy your red carpet
– 享受你的红地毯

Listen, I’m just confused
– 听着，我只是很困惑
With the work that he’s doing
– 他所做的工作
And I mean this respectfully
– 我的意思是恭敬地

God is a bit of a freak
– 上帝是个怪物
Why’s he watching me getting railed on the couch
– 他为什么看着我在沙发上挨骂？
Staying pure for a wedding?
– 为婚礼保持纯洁？
He’s got fucked up priorities
– 他的优先级搞砸了

God is a bit of a freak
– 上帝是个怪物
Like, what’s the fixation
– 比如，什么是固定
On hating the way he creates?
– 憎恨他创造的方式？
So why would I spend my eternity
– 那我为什么要度过我的永恒呢？
With God when he’s a freak?
– 当他是个怪物的时候和上帝在一起？
Why’s he watching me getting railed on the couch
– 他为什么看着我在沙发上挨骂？
Staying pure for a wedding?
– 为婚礼保持纯洁？
He’s got fucked up priorities
– 他的优先级搞砸了

God is a bit of a freak
– 上帝是个怪物
Like, what’s the fixation
– 比如，什么是固定
On hating the way he creates?
– 憎恨他创造的方式？
So why would I spend my eternity
– 那我为什么要度过我的永恒呢？
With God when he’s a freak?
– 当他是个怪物的时候和上帝在一起？

And the church choir’s in session
– 教堂唱诗班正在开会
Hello God, here’s my confession
– 你好上帝，这是我的忏悔
Sorry, I’m not quite anointed
– 对不起，我不是很受膏
Weird, you’re acting like my boyfriend
– 奇怪，你表现得像我男朋友

Freak
– 怪胎
Why is he watching me getting railed on the couch
– 他为什么看着我在沙发上被责骂？
Staying pure for a wedding?
– 为婚礼保持纯洁？
He’s got fucked up priorities
– 他的优先级搞砸了

God is a bit of a freak
– 上帝是个怪物
Like, what’s the fixation
– 比如，什么是固定
On hating the way he creates?
– 憎恨他创造的方式？
So why would I spend my eternity
– 那我为什么要度过我的永恒呢？
With God when he’s a freak?
– 当他是个怪物的时候和上帝在一起？