Pretenders – I’ll Stand By You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, why you look so sad?
– 你为什么看起来这么伤心？
Tears are in your eyes
– 泪在你眼里
Come on and come to me now
– 来吧，现在到我这里来
Don’t be ashamed to cry
– 不要羞于哭泣
Let me see you through
– 让我帮你度过难关
‘Cause I’ve seen the dark side too
– 因为我也看到了黑暗的一面
When the night falls on you
– 当夜幕降临在你身上
You don’t know what to do
– 你不知道该怎么办
Nothin’ you confess, could make me love you less
– 你坦白什么都不能让我少爱你

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– 我会支持你，我会支持你
Won’t let nobody hurt you
– 不会让任何人伤害你
I’ll stand by you
– 我会支持你

So, if you’re mad, get mad
– 所以，如果你生气了，就生气吧
Don’t hold it all inside
– 不要把它全部放在里面
Come on and talk to me now
– 来吧，现在跟我说话

Hey, what you got to hide?
– 你要隐瞒什么？
I get angry too
– 我也生气
Well I’m a lot like you
– 我和你很像

When you’re standing at the crossroads
– 当你站在十字路口
And don’t know which path to choose
– 也不知道该选择哪条路
Let me come along
– 让我一起去
‘Cause even if you’re wrong
– 因为即使你错了

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– 我会支持你，我会支持你
Won’t let nobody hurt you
– 不会让任何人伤害你
I’ll stand by you
– 我会支持你

Take me in, into your darkest hour
– 带我进去，进入你最黑暗的时刻
And I’ll never desert you
– 我永远不会抛弃你
I’ll stand by you
– 我会支持你

And when, when the night falls on you, baby
– 当夜幕降临到你身上的时候，宝贝
You’re feelin’ all alone
– 你感到孤独
You won’t be on your own
– 你不会一个人的

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– 我会支持你，我会支持你
Won’t let nobody hurt you
– 不会让任何人伤害你
I’ll stand by you
– 我会支持你
Take me in, into your darkest hour
– 带我进去，进入你最黑暗的时刻
And I’ll never desert you
– 我永远不会抛弃你

I’ll stand by you, I’ll stand by you
– 我会支持你，我会支持你
Won’t let nobody hurt you
– 不会让任何人伤害你
I’ll stand by you
– 我会支持你
Yeah
– 是的

Won’t let nobody hurt you
– 不会让任何人伤害你
I’ll stand by you
– 我会支持你
I’ll stand by you
– 我会支持你
Won’t let nobody hurt you
– 不会让任何人伤害你

I’ll stand by you
– 我会支持你
No, no, no, no, no
– 不，不，不，不，不
Take me in, into your darkest hour
– 带我进去，进入你最黑暗的时刻
And I’ll never desert you
– 我永远不会抛弃你
I’ll stand by you
– 我会支持你
I’ll stand by you
– 我会支持你