Princess Chelsea – Cigarette Duet 英语 歌詞 中文 翻譯

It’s just a cigarette and it cannot be that bad
– 它只是一支香烟，它不会那么糟糕
Honey, don’t you love me and you know it makes me sad?
– 亲爱的，你不爱我，你知道这让我伤心吗？
It’s just a cigarette like you always used to do
– 这只是一支烟，就像你以前常做的那样
I was different then, I don’t need them to be cool
– 那时我是不同的，我不需要他们很酷

It’s just a cigarette and it harms your pretty lungs
– 它只是一支香烟，它伤害了你漂亮的肺部
Well, it’s only twice a week so there’s not much of a chance
– 嗯，一周只有两次，所以没有太多的机会
It’s just a cigarette, it’ll soon be only ten
– 只是一支烟，很快就只有十支了
Honey, can’t you trust me? When I want to stop, I can
– 亲爱的，你不能相信我吗？ 当我想停下来的时候，我可以

It’s just a cigarette and it’s just a Marlboro Light
– 它只是一支香烟，它只是一盏万宝路灯
Maybe, but is it worth it if we fight?
– 也许吧，但如果我们战斗值得吗？
It’s just a cigarette that I got from Jamie-Lee
– 这只是我从杰米*李那里得到的一支烟
Oh, she’s gonna get a smack and I’m gonna give you three
– 她会挨打的，我给你三个

It’s just a cigarette and I only did it once (it’s just a cigarette, it’ll soon be only ten)
– 它只是一根烟，我只做了一次（它只是一根烟，很快就只有十根）
It’s only twice a week so there’s not much of a chance (it’ll make you sick girl there’s not much of a chance)
– 每周只有两次，所以没有太多的机会（这会让你生病的女孩没有太多的机会）
It’s just a cigarette and I’m sorry that I did it (it’s just a cigarette, you’ll be sorry that you did it)
– It’s just a cigarette and i’m sorry that I did it(it’s just a cigarette,you’ll be sorry that you did it)
Honey, can’t you trust me? When I want to stop, I can
– 亲爱的，你不能相信我吗？ 当我想停下来的时候，我可以

La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦