Quevedo – TUCHAT 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7?
– 我一个人做什么,妈,如果今天是七分之七?
¿Cuándo le cogí este miedo a to’ lo que me compromete?
– 我什么时候得到这种恐惧’什么妥协我?
Pensé que sería feliz estando bien algarete, durmiendo con cualquiera
– 我想我会很高兴和任何人上床。
Y si supiera’ que llevo un mes igual
– 如果我知道’我已经一样了一个月
Tus fotos con él me sientan fatal, y finjo aunque no me da igual
– 你和他的照片对我来说感觉很糟糕,我假装虽然我不在乎

Aquí estoy listo si él no te habla
– 如果他不跟你说话,我已经准备好了
Le llego quickly pa’ darte tabla
– 我很快就去找他给你桌子
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– 在你的闲聊中,躺在床上
Esperando que me hable’ cuando él no te habla
– 等着他不跟你说话的时候跟我说话

Mami, no me hable’
– 妈妈,别跟我说话
Esto es pa’ olvidarte, échame un cable (Cable)
– 这是为了’忘记你,给我一个电缆(电缆)
Jeje, que si no, no lo consigo, no lo consigo, mami, no lo consigo (Eh)
– 呵呵,如果没有,我不明白,我不明白,妈妈,我不明白(嗯)
Explícame cómo olvido (Oh-oh) ese piercing de tu ombligo (Oh-oh)
– 向我解释一下,我是如何忘记(哦-哦)你肚脐的穿孔(哦-哦)
Ey, y to’ lo que hay más abajo, baby, cuando nos tocábamos
– 嘿,还有”下面是什么,宝贝,当我们触摸的时候
Siempre se mojaba to’ hasta el amanecer, uh
– 它总是湿的。..直到黎明
La última vez te lo metí porque dijiste que no estabas con él
– 上次我把他放在你身上是因为你说你没和他在一起
Fallo mío por confiar en una infiel (Infiel)
– 我相信异教徒的错(异教徒)
Mala y adicta a fallar
– 坏和沉迷于失败
Qué fácil soy de engañar (Sí)
– 我是多么容易愚弄(耶)
Juré no verte otra ve’, pero sé que aun así (Yo)
– 我发誓再也见不到你见’,但我知道,仍然(我)

Caería una y mil vece’ en tu juego mientras tú sigas queriendo jugar
– 只要你还想玩,我就会在你的游戏中摔倒一千次
Te veo en todos lado’ aunque cambie de lugar
– 我到处都能看到你,即使我换了个地方
Y claro que duele, au, si hace un año tú jangueaba’ a mi la’o
– 当然,它伤害,au,如果一年前你jangueaba’到我的la’o
Esperando se me derritió el hela’o
– 等待我的hela’o融化
Y si ahora tú me hablara’ volvería, aunque ya dé igual
– 如果你现在跟我说话,我会回来的,即使没关系

Aquí estoy listo si él no te habla
– 如果他不跟你说话,我已经准备好了
Le llego quickly pa’ darte tabla
– 我很快就去找他给你桌子
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– 在你的闲聊中,躺在床上
Esperando que me hable’ cuando él no te habla (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
– 等着他跟我说话’当他不跟你说话的时候(啊-啊-啊-啊-啊-啊-啊)

Sigues presente
– 你还在场
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
Contigo-Contigo todo era diferente
– 有了你-有了你,一切都不同了
Todavía sigues presente
– 你还在场
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
(A tu—A tu lado to’ era diferente)
– (对你-对你的身边”是不同的)
Todavía sigues presente
– 你还在场
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
Contigo todo era diferente
– 你的一切都不同了
Todavía sigues presente
– 你还在场
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
A tu lado to’ era diferente
– 在你身边,这是不同的

Y si tú te va’ (Ah), llegan veinte má’ (Tú lo sabe’, mami)
– 如果你去’(啊),二十来’(你知道它’,妈妈)
Si me pongo, te olvido, tú sabes que soy capaz (Obvio)
– 如果我穿上,我忘了你,你知道我有能力(明显)
El problema es que yo no quiero (Nah), quiero besarme contigo na’ má’ (Na’ má’)
– 问题是我不想(Nah),我想和你亲热呐’ma’(呐’ma’)
Quiero perrear contigo na’ má’, chi-chi-chingar contigo na’ má’
– 我想和你上床,跟你上床,跟你上床

En cuerpo sigues presente
– 在你的身体里,你仍然存在
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
Contigo todo era diferente
– 你的一切都不同了
Todavía sigues presente (Ey)
– 你还在场
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
A tu lado to’ era diferente
– 在你身边,这是不同的
Todavía sigues presente (Woh-woh-woh-woh)
– 你还在场(哇-哇-哇-哇)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
Contigo todo era diferente
– 你的一切都不同了
Todavía sigues presente (Eh-eh-eh)
– 你还在场(Eh-eh-eh)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– 不是在我的床上,而是在我的脑海里
A tu lado to’ era diferente
– 在你身边,这是不同的

(Sigues presente)
– (仍然存在)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (不是在我的床上,而是在我的脑海里)
(Contigo todo era diferente)
– (一切都与你不同)
(Todavía sigues presente)
– (你还在场)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (不是在我的床上,而是在我的脑海里)
(A tu lado to’ era diferente)
– (在你身边’是不同的)
El verano pasa rápido (Todavía sigues presente)
– 夏天过得很快(你还在)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (不是在我的床上,而是在我的脑海里)
El verano ya va a acabar (Contigo todo era diferente)
– 夏天即将结束(一切都与你不同)
(Todavía sigues presente)
– (你还在场)
Y no quiero que termine (No en mi cama, pero sí en mi mente)
– 而且我不希望它结束(不是在我的床上,而是在我的脑海中)
Sin que te lo vuelva a dar (A tu lado to’ era diferente)
– 没有我再给你(在你身边’这是不同的)


Quevedo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: