Rei 6 – Ah Canım Sevgilim (Demo) 土耳其语 歌詞 中文 翻譯

Saçların ıslanır, ellerin bana bağlanır
– 你的头发湿了，你的手绑在我身上
Utanır söylemez, diz çöküp sana yalvarır
– 他一尴尬就跪下来求你
Dudakların bana nasıl da yakınken öyle
– 你的嘴唇离我有多近
Bu rüyadan biri, biri beni uyandırır
– 其中一个梦，有人叫醒我

Saatler geçmiyor, bu rüzgar artık esmiyor
– 小时不去，这风不再吹
Bana senden kalan hatıralar da yetmiyor
– 我留给你的记忆对我来说还不够
Ellerim üşüyor, fotoğraflar konuşmuyor
– 我的手很冷，照片不说话
Bu zalim dünyada hiçbi’ şey beni ısıtmıyor
– 在这个残酷的世界里，没有什么能温暖我

Bi’ sahne kurmuşum, Kadıköy’de buluşmuşum
– 我建立了一个舞台，我在卡迪科伊遇到了
Seninle ağlayıp, saatlerce konuşmuşum
– 我哭了好几个小时跟你说话
Verdiğim sözleri birer birer unutmuşum
– 我忘记了我一个一个的承诺
Üzgünüm sevgilim düşlerimle savrulmuşum
– 对不起，亲爱的，我被梦迷住了

Bu dağ bu karları nasıl taşır? Anlamadım
– 这座山是如何承载这些雪的? 我不明白。
Ben bir kez vuruldum, bi’ daha hiç kalkamadım
– 我中过一次枪，再也爬不起来了
Sevmeyi denedim, afalladım, afalladım
– 我试着去爱，我惊呆了，我惊呆了
Denedim olmadı, hiç kimseye inanmadım
– 我从来没有尝试过，我从来没有相信任何人

Ah, canım sevgilim derin bir okyanustayım
– 哦，亲爱的，亲爱的，我在深海里
Hiç kimse gelmiyor, bırak bеni konuşayım
– 没人来，让我和你谈谈
En azından bugün, bugün de sonbahardayım
– 至少今天，今天我也在秋天
Soracak olursan ben şimdi uzaklardayım
– 如果你问，我现在很远

Ah, canım sevgilim derin bir okyanustayım
– 哦，亲爱的，亲爱的，我在深海里
Hiç kimse gelmiyor, bırak bеni konuşayım
– 没人来，让我和你谈谈
En azından bugün, bugün de sonbahardayım
– 至少今天，今天我也在秋天
Soracak olursan ben şimdi uzaklardayım
– 如果你问，我现在很远

Ben sana “Gel” dedim
– 我对你说”来”
İçimde kaybolan papatyalardı gözlerin
– 是雏菊消失在我眼里
Eski bir radyodan çalan şarkıyı dinledim
– 我听了一个旧收音机播放的歌曲
Hayatı kahrolan gibi, gururu ayaklar altına alınmış biri gibi
– 他的生命就像一个诅咒，就像一个骄傲被践踏在脚下的人

Ben sana “Gel” dedim
– 我对你说”来”
İçimde kaybolan papatyalardı gözlerin
– 是雏菊消失在我眼里
Eski bir radyodan çalan şarkıyı dinledim
– 我听了一个旧收音机播放的歌曲
Hayatı kahrolan gibi, gururu ayaklar altına alınmış biri gibi
– 他的生命就像一个诅咒，就像一个骄傲被践踏在脚下的人

Ben sana “Gel” dedim
– 我对你说”来”
İçimde kaybolan papatyalardı gözlerin
– 是雏菊消失在我眼里
Eski bir radyodan çalan şarkıyı dinledim
– 我听着这首歌在一台旧收音机里播放
Hayatı kahrolan gibi, gururu ayaklar altına alınmış biri gibi
– 他的生命就像一个诅咒，就像一个骄傲被践踏在脚下的人